Hitch

   

   

   

   


favicon du site   LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : https://www.histoire-et-philatelie.fr



La France au fil des jours, sous la Cinquième République

ACCÈS AUX PAGES DU CHAPITRE
"La France au fil des jours, sous le premier septennat du général de Gaulle"

  1963  





Retour au sommaire de :

"La France au fil des jours, 1944-1981"  







1963


Bathyscaphe



26 JANVIER 1963 :
Émission d'un timbre commémorant le record de plongée du bathyscaphe "Archimède" (Y&T France No 1368).




Dr No james Bond

DÉBUT DE LA SAGA
JAMES BOND 007

27 JANVIER 1963 :
Sortie en France du premier opus de la série de films sur James Bond 007 avec Sean Connery et Ursula Andress. dans "James Bond and Dr No".

De très nombreux timbres seront consacrés au long des années à cette série qui passionnera le monde entier.


50ème anniversaire du premier James Bond


Aston Martin James Bond
L'Aston Martin de James Bond


Goldfinger avec Sean Connery  et sa voiture
Goldfinger avec Sean Connery près de sa voiture
extraits d'un "collector" du Royaume Uni émis en 2020


James Bond contre Dr No UK
Affiches du film "James Bond & Dr No"


Bloc James Bond bénin Sean Connery


Bloc james Bond sean Connery Tchad


EMA James Bond 1969
George Lazenby
EMA du seul film de la série tournée avec l'acteur George Lazenby, après le départ de Sean Connery


Bloc James Bond Somalie


Bloc James Bond Tchad


Bloc James Bond Roger Moore Tchad


Sean Connery James Bond Sean Connery Guinée




29 JANVIER 1963 :
Échec des négociations pour l'entrée dans la C.E.E. du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark et de la Norvège.


LE GLAIVE ET LA BALANCE

Jean-Claude Killy
1ER FÉVRIER 1963 :
Sortie en France du film franco-italien "Le Glaive et la Balance" réalisé par André Cayatte, avec notamment Jean-Claude Brialy, Anthony Perkins, Renato Salvatori.

EMA Anthony Perkins Le Glaive et la Balance
Empreinte de la machine à affranchir CG 1522 avec publicité pour la musique du film 22/5/63


EMA du film Le Glaive et la Balance
EMA du film le Glaive et la Balance sur lettre
Empreintes de la machine à affranchir CG3769 rattachée à PARIS 34 sur carte ou lettre de service de la société Gaumont, avec publicité pour le fim "Le Glaive et la Balance" 5 et 7/2/64




40ème anniversaire de la DATAR
15ème anniversaire de la DATAR

14 FÉVRIER 1963 :
Création, auprès du Premier Ministre, de la Délégation interministérielle à l'Aménagement du Territoire et à l'Attractivité Régionale (DATAR).
Deux timbres seront émis pour le 15ème et le 40ème anniversaire (Y&T France Nos 1995 et 3543).


LAWRENCE D'ARABIE

Laurence d'Arabie


15 MARS 1963 :
Sortie en France du film "Lawrence d'Arabie" de David Lean avec Peter O Toole, Alec Guiness et Antony Quinn. Il obtint 3 oscars.
Quelques timbres ont été consacrés à ce film qui a connu un très grand succès.

Film Lawrence d'Arabie Guinée


Film Lawrence of Arabia




18 MARS 1963 :
La nouvelle expérience nucléaire française au Sahara déclenche une vive protestation d'Alger. Le 20, Ben Bella demande une révision des Accords d'Évian.


MÉLODIE EN SOUS-SOL

Jean Gabin et Alain delon se-tenant
19 MARS 1963 :
Sortie en France du film de Henri Verneuil « Mélodie en sous-sol » ("Any number can win" en anglais) avec Jean Gabin et Alain Delon.
Un bloc d'Arménie est consacré à Henri Verneuil et à ses films et un bloc de Madagascar comporte un timbre consacré à Jean Gabin et un timbre consacré à Alain Delon se-tenant.

Bloc Henri Verneuil




Drapeau OTAN

10 AVRIL 1963 :
Débat sur le projet de force nucléaire multilatérale à l'OTAN. Sept pays acceptent de participer à une force nucléaire interalliée.



DÉBUTS DES AVIONS D'AFFAIRES
MARCEL DASSAULT
« MYSTÈRE » PUIS « FALCON »

4 MAI 1963 :
Premier vol de l'avion d'affaires Mystère 20 qui deviendra le Mystère-Falcon, début de la série des avions d'affaires Falcon de Marcel Dassault.

Le Mystère 20 figure sur le timbre de France (Y&T France n°PA42) et avec surcharge à La Réunion (Y&T Réunion No PA 61).

Mystère 20 Mystère 20 surchargé CFA


Plusieurs oblitérations et empreintes de machines à affranchir ont représenté l'épopée des « Falcon ».

EMA falcon nancy
EMA Falcon
EMA Service Falcon le Bourget
EMA Flacon Mérignac




16 - 19 MAI 1963 :
Visite du général de Gaulle en Grèce.
Aucune oblitération spéciale ni aucun timbre n'a été émis à cette occasion.


Drapeau OTAN

22 - 24 MAI 1963 :
34ème session du Conseil de l'Atlantique Nord à Ottawa. Le Conseil décide l'affectation de nouvelles armes nucléaires au S.H.A.P.E., mais des divergences apparaissent quant à l'autorité responsable de leur emploi.

Deux oblitérations mécaniques annonceront cette session:
  • flamme "NATO / MINISTERIAL / MEETING / OTTAWA, MAY 1963" et couronne "TORONTO / ONTARIO" (ou Ottawa),
  • flamme "OTAN / REUNION / MINISTERIELLE / OTTAWA, MAI 1963" et couronne "MONTREAL / QUEBEC", ou Québec.

OMEC en français session ministérielle OTAN à OTTAWA


OMEC session OTAN à OTTAWA taxée

Pendant la session, le courrier est oblitéré par une empreinte illustrée de la machine à affranchir de la Chambre des Communes d'Ottawa.

Oblitération de la chambre des Communes d'Ottawa
Oblitération de la Chambre des Communes d'Ottawa


Session ministérielle OTA Ottawa
Griffe administrative de la conférence et oblitération (peu visible) de la Chambre des Communes 22/5/63


Session ministérielle OTAn à Ottawa obli-chambre des Communes
session ministérielle OTAn Ottawa CPRP
Carte postale avec réponse payée philatélique entre la Belgique et la session de l'OTAN à Ottawa avec griffe administrative de la conférence et oblitération de la Chambre des Communes d'Ottawa mai 1963





Sahara

24 MAI 1963 :
Les territoires concernés étant tous devenus indépendants, le décret 63-511 du 24 mai 1963, met fin à l'Organisation Commune des Régions Sahariennes (O.C.R.S.) créée en 1957 dont les différents services seront liquidés dans les quatre années suivantes.

lettre à entête de l'OCRS en 1965
Lettre à entête imprimé de l'OCRS dont les services existent encore en février 1965.




cadarache



30 MAI 1963 :
Inauguration du Centre d'Études Nucléaires de Cadarache.
Le Centre d'Études Nucléaires de Cadarache (Pile Rhapsodie) est représenté sur un timbre de France (Y&T France n°1462) (XXème anniversaire du C.E.A.).


Vatican Saint-Siège vacant 1963
3 JUIN 1963 :
Décès du Pape Jean XXIII. Il avait été élu le 28 octobre 1958. Il sera canonisé en 2014.
Le Conclave, pour élire son successeur, se réunira à partir du 19 juin 1963.

Pape Jean XXIII
In memoriam Jean XXIII Brésil


Decès Jean XXIII

Jean XXIII Pologne


Jean XXIII

Canonisation de Jean XXIII





LE GUÉPARD

Film Le Guepard
14 JUIN 1963 :
Sortie en France du film "Le Guépard" de Luchino Visconti avec Alain Delon, Burt Lancaster et Claudia Cardinale.
Il reçoit la Palme d'Or à Cannes la même année.
Luchino Visconti


Plusieurs pays ont émis des timbres rappelant de ce film.

Film le Guepard bande de timbres de Saint-Marin
bande de timbres de Saint - Marin montrant des scènes du film

Carte Maximum du Guépard
Carte maximum avec un des timbres de la série de Saint-Marin.
Le Guépard timbre de Guinée


Le Guépard Guinée





Pape Paul VI



16 JUIN 1963 :
Le Conclave élit le cardinal Montini comme chef de l'Église catholique. Il régnera sous le nom de Pape Paul VI jusqu'en 1978.

Il assure la continuité de l'oeuvre de son prédécesseur en convoquant la deuxième session du Concile Vatican II.

Ouverture de la deuxième session de Vatican II par le nouveau pape Paul VI
Oblitération mécanique mise en service pour l'ouverture, sous le règne du pape Paul VI, de la deuxième session du Concile Vatican II

Son pontificat sera marqué par de fortes préoccupations sociales et de nombreux voyages à l'étranger dont un en Terre Sainte.

Couronnement Paul VI Paul-6-Zaire
Paul VI missionnaire Discours de Paul VI à l'ONU
Voyage Paul VI en Terre Sainte
Encyclique de Paul VI Pape Paul VII au Saint-Sépulcre




20 JUIN 1963 :
Les États-Unis et l'Union soviétique signent à Genève un accord sur l'installation d'un "téléphone rouge" (officiellement « Washington–Moscou Direct Communications Link ») entre Washington et Moscou. C'est en fait un téléscripteur spécial plus proche de l'ordinateur que d'un téléphone et il n'est pas rouge !

21 JUIN 1963 :
La Conférence du désarmement à Genève s'ajourne au 30 juillet.



Claude François

LE PHÉNOMÈNE « YÉYÉ »
OU LE DÉBUT DES « SIXTIES »

Historiquement, le mot "yéyé" apparaît pour la première fois sous la plume du sociologue Edgar Morin, dans un article publié dans le journal Le Monde, suite à la grande manifestation qui réunit sur la place de la Nation à Paris le 12 juin 1963 près de 200 000 jeunes venus célébrer le premier anniversaire de la parution du magazine "Salut les copains" (déclinaison papier d'une célèbre émission radiophonique quotidienne d'Europe 1 créée en 1959 par Franck Ténot et Daniel Filipacchi).

Johnny Hallyday madagascar
Néologisme construit sur le redoublement de l'onomatopée anglo-saxonne "yeah" ponctuant nombre de chansons rock de l'époque, le mot "yéyé" - passablement péjoratif à l'origine (il s'agissait à travers lui de dénoncer l'inanité d'une "sous culture" jeune vide de sens) - fut très rapidement repris et récupéré par les acteurs du mouvement qu'il entendait dénoncer, et servit bientôt à regrouper et définir tout un groupe d'artistes n'ayant souvent en commun que d'être jeunes et de chanter en Français des adaptations plus ou moins inspirées de grands classiques du rock anglo-saxon.

Soutenus (si ce n'est fabriqués de toute pièce) par des médias (radio, TV, presse magazine) découvrant par là même leur nouveau pouvoir, des artistes comme Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Claude François, France Gall, Richard Anthony, les Chaussettes Noires, Sheila ou Françoise Hardy sont les icônes emblématiques de cet âge d'or de la variété française - le mouvement yéyé demeurant sans équivalent en terme d'engouement populaire dans toute l'histoire de la chanson hexagonale.

Extrait de :
http://fresques.ina.fr/jalons/fiche-media/InaEdu04747/le-mouvement-yeye.html


De très nombreuses empreintes de machine à affranchir ont servi à faire la publicité de ces chanteurs lors de la sortie de leurs disques. Plusieurs timbres ont été également émis pour célébrer les "Sixties" avec les pricipaux chanteurs de cette époque.

Johnny et Sylvie Johnny Hallyday et Eddy Mitchell
Johnny et Sylvie Vartan Eddy et Johnny
Johnny Hallyday et Sylvie Vartan Johnny Hallyday et Eddy Mitchell
Le mouvement yéyé, phénomène essentiellement français et passablement artificiel, va très rapidement s'effilocher au fur et à mesure que les véritables amateurs de musique auront accès aux disques anglais et américains originaux et qu'une jeunesse nouvelle, plus engagée et politisée verra le jour. Les événements de mai 68 mettront un terme définitif à cette esthétique insouciante et béate, même si de nombreux artistes liés au mouvement yéyé continueront par la suite leur carrière.

Salut Les Copains consacré à Johnny timbre Salut les Copains


EMA Richard Anthony
EMA Richard Anthony
Richard Anthony


EMA Ma Vie Alain barrière
EMA Alain Barrière
Alain Barrière


EMA Les compagnons de la chanson Les Comédiens
EMA Venus des compagnons dela chanson
Les Compagnons de la Chanson


EMA Franck Alamo
EMA Frak Alamo
Franck Alamo


EMA Lucky Blondo
EMA Lucky Blondo machine MG
Lucky Blondo (chanson "Petite Sheila", pas de rapport avec la chanteuse)


EMA Lény escudero
EMA Lenny Escudero
Leny Escudero


Françoise Hardy
Françoise Hardy


entiers postaux Sheila
Entiers postaux carte postale de la République Populaire de Chine repiqués et consacrés à Sheila


Sylvie Vartan et les Beatles
Sylvie Vartan et les Beatles en 1964


Entiers postaux Sylvie Vartan
Entiers postaux carte postale de la République Populaire de Chine repiqués et consacrés à Sylvie Vartan

EMA Johnny Hallyday
Autocollant Johnny Bloc Togo Johnny
Collector Johnny Hallyday
Johnny Hallyday

Note : Il y a eu deux tirages de ce collector l'un avec en dessous de la photo la légende « © fanavenue.com/photos: Angeli » et l'autre avec la légende « © Fanavenue.com © Logotype : vu intégral . Jean-Claude Camus Productions Photo: Agence Angeli. »

MTAM Johnny Hallyday type 1 type 2
légende © fanavenue.com/photos: Angeli légende © Fanavenue.com © Logotype : vu intégral . Jean-Claude Camus Productions Photo: Agence Angeli




LA BEATLES MANIA

Timbre UK des beatles

"The Beatles" est un groupe musical britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre.
Formé en 1960, et composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, il est considéré comme le groupe le plus populaire et influent de l'histoire du rock.
Les Beatles timbre de Belgique
En dix ans d'existence et seulement sept ans d'enregistrement (de 1962 à 1969), les Beatles ont enregistré douze albums originaux et composé près de 200 chansons majoritairement écrites par le tandem Lennon / McCartney, dont le succès dans l'histoire de l'industrie discographique reste inégalé.

4 garçons dans le vent

De nombreux timbres, blocs-feuillets et oblitérations ont été consacrés aux Beatles.

Les Beatles présentés à la Reine-mère d'Angleterre
Le Beatles présentés à la Reine-mère d'Angleterre sur un bloc-feuillet de Somalie


George Harrison et Ringo Starr John Lennon
Paul Mc Cartney John Lennon et Yoko Ono


Premier single Love Me do
Premier Single des Beatles
50ème anniversaire du premier 45 tours des Beatles (septembre 1962)


Premier single des Beatles Please Please Me
50ème anniversaire du premier grand succès des Beatles "Please, Please me" en janvier 1963


BF Les Beatles Guinée Bissau


1er concert des Beatles dans un stade
Premier concert des Beatles dans un stade


Tournée des Beatles aux USA
Tournée des Beatles aux USA


FDC BF Beatles  Tchad
FDC du Bloc-feuillet du Tchad consacré aux Beatles avec timbre de John Lennon

Les Beatles  Guinée Bissau


Après leur séparation en 1970, les quatre membres poursuivent une carrière solo, et tous rencontrent le succès, particulièrement dans les années suivant immédiatement la fin du groupe.

Hommage à George Harrison




George Harrison décédera d'un cancer en 2001.



John Lennon sera assassiné le 8 décembre 1980 à New-York.

FDC timbre US John Lennon
FDC Couleurs John lennon USA
Oblitérations FDC du timbre US "John Lennon forever"




14 JUIN 1963 :
Premier couplage au réseau de la Centrale Nucléaire de Chinon. Les tranches suivantes seront couplées respectivement en 1966, 1967 et 1982.
Plusieurs oblitérations et affranchissements mécaniques sont relatives à la Centrale de Chinon :
  • empreinte de la machine à affranchir HAVAS C-4079, vignette "REPUBLIQUE / FRANCAISE, tarif *030, dateur linéaire "=9 III 66 = PARIS-53=" et flamme illustrée "SPHÈRE DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE CHINON / (panorama) / RÉALISATION DE LA CIE FRANÇAISE D'ENTREPRISES",

  • EMA centrale de Chinon
    EMA utilisée pendant la construction de la centrale

  • oblitération mécanique SECAP type 2 flamme à gauche "Au bord de / la Loire / AVOINE // cité nucléaire // (dessin de la Centrale) // cité en expansion" et couronne "37 AVOINE / INDRE ET LOIRE" vue en janvier 81 et juin 82.

  • OMEC Centrale de Chinon à Avoine




1963 :
Les États-Unis interdisent à Control Data de vendre à la France un gros calculateur considéré comme indispensable pour effectuer les calculs permettant de développer la force de frappe nucléaire.

1963 :
Lancement de la lessive Mir Poudre, destinée aux vêtements Nylon et aux textiles délicats.

EMA Mir Poudre Issy les Moulineaux
Publicité Mir Poudre



VALENTINA TERECHKOVA
PREMIÈRE FEMME DANS L'ESPACE

16 JUIN 1963 :
Valentina Terechkova, seule à bord de son vaisseau spatial Vostok 6 qui a décollé le 16 juin 1963 du cosmodrome de Baïkonour, passe près de trois jours en orbite basse dans le cadre d'un vol conjoint avec Valeri Bykovski lancé de son côté à bord du vaisseau Vostok 5 deux jours auparavant.
Valentina Terechkova DDR
Valentina Terechkova

Valetina Terechkova Madagascar

Oblitération temporaire 30ème anniversaire Terechkova dans l'espace

Terechkova Roumanie

De très nombreux timbres, notamment dans les pays de l'Est ont commémoré cet événement.

FDC URSS Valentina  Terechkova




LE PRÉSIDENT KENNEDY
EN ALLEMAGNE ET À BERLIN

Kennedy à Berlin
23 JUIN 1963 :
Visite du Président Kennedy en Allemagne Fédérale et à Berlin. Il déclare devant le mur "Ich bin ein Berliner" (je suis un Berlinois) montrant ainsi son engagement total face aux Soviétiques.
Plusieurs timbres rappellent cette visite et cette déclaration.

Ich bin ein Berliner Kennedy à Berlin Mozambique

Une oblitération temporaire "BONN 1 / BESUCH DES USA PRÄSIDENTEN KENNEDY // (armes américaines)" est utilisée à Bonn (puis similaire à Frankfurt et Berlin).


Kennedy à Berlin
Oblitération de lavisite du Président Kennedy à Berlin
Les deux oblitérations Bonn et Berlin


Discours du Président Kennedy à Berlin
Bloc-feuillet d'Ajman rappelant ce discours sur fond de la ville de Berlin




radiotéléscope de Nancay
JUILLET 1963 :
Mise en service du radiotélescope décimétrique de Nancay (Cher).
Un timbre et une empreinte de machine à affranchir représentant le site et avec pour légende LE RADIO TELESCOPE de NANCAY (CHER) / REALISATION DE LA CIE FRANCAISE D'ENTREPRISES" seront mis en service à cette occasion.

EMA Radiotélescope de Nancay


Prêt-à-poster Nançay
Prêt-à-poster du radiotélescope de Nançay




TRAITÉ INTERDISANT LES ESSAIS NUCLÉAIRES
DANS L'ATMOSPHERE

Timbre ONU cessation of nuclear testing


5 - 25 JUILLET et 5 AOÛT 1963 :
La conférence anglo - américano - soviétique établit un traité paraphé à Moscou, interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace cosmique et sous l'eau. La France n'est pas signataire de ce traité. .
Un bloc-feuillet de Gambie rappelle la signature de ce traité ainsi que six timbres des îles Cook.

Traité de Moscou
Bloc-feuillet de Gambie avec les photos de la réunion Kennedy - Khrouchtchev à Vienne et un essai nucléaire dans l'atoll de Bikini en 1946.


Souvenir de la signature du traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.
enveloppe souvenir

Un timbre d'URSS (Y&T Russie No 2737) a été également émis pour célébrer ce traité.

Timbre arrêt des essais nucléaires sur lettre d'URSS


10ème anniversaire
Timbres des îles Cook surchargés "TENTH ANNIVERSARY / CESSATION OF / NUCLEAR TESTING / TREATY". Certains de ces timbres ont été en plus surchargés "AITUTAKI"

29 JUILLET 1963 :
De Gaulle rejette le projet de Traité de Moscou sur l'arrêt des tests nucléaires dans l'atmosphère.




JUILLET 1963 :
L'ancien cachet de service "-POSTE NAVALE AF- / DIRECTION " de 1943/44 est réutilisé quelques jours avec les lettres AF grattées. Ce cachet est connu uniquement sur plis philatéliques.

Cachet Poste Navale direction lettres AF grattées




Drapeau français

LA DESSERTE POSTALE DES MILITAIRES AU CENTRE D'EXPÉRIMENTATIONS DU PACIFIQUE (C.E.P.)

Logo du CEP


15 JUILLET 1963 :
Le B.P.M. 701, chargé de desservir les personnels militaires et civils du Centre d'Expérimentations du Pacifique est créé au Grand Hôtel de Papeete. Les secteurs postaux qui lui seront rattachés, appartiendront à la série 91000 à 91999.

Les militaires bénéficient de la franchise simple par voie de surface mais doivent payer les surtaxes aériennes et la recommandation éventuelles en timbres métropolitains.

LA POSTE AUX ARMÉES EN POLYNÉSIE

La Poste aux Armées en Polynésie utilise:
  • des cachets muets «POSTE AUX ARMEES / ★    ★ » (avec deux étoiles)

  • tad 2 étoiles
    sur courrier militaire officiel


    cachet muet deux étoiles sur courrier civil
    idem sur courrier civil

  • et des oblitérations mécaniques SECAP cinq lignes ondulées à droite ou à gauche avec couronne "POSTE AUX ARMEES / ★ ★ " (les deux étoiles en bas de la couronne sont spécifiques de la Poste aux Armées en Polynésie). Deux sous-types existent avec les "vagues" en forme de M ou de W (même bloc monté à l'endroit ou à l'envers).

  • Oblitération mécanqie deux étoiles flamme à gauche
    Oblitération mécanique muette lignes ondulées en M à gauche 26/10/68


    OMEC Poste aux Armées **
    Oblitération mécanique muette lignes ondulées en M à droite 4/2/76


    cachet deux étoiles
    Lettre recommandée avec AR du SP 91370 / BPM 702 (Base de Hao), affranchie à 4F50 (LSI : 0.50 + recom : 3F + AR : 1F tarif métropolitain du 4/1/71) avec oblitération muette "POSTE AUX ARMEES * * " 25/3/71

  • une oblitération mécanique flamme à gauche "LE N° DE S.P. EST / UNE ADRESSE COMPLETE. / IL EST INTERDIT D'Y AJOUTER L'INDICATION / D'UN LIEU GEOGRAPHIQUE", sur quatre lignes,


  • OMEC le No de SP.. à gauche
    Lettre de nature familiale bénéficiant de la franchise militaire
    OMEC le SP est une adresse complète
    Lettre du SP 91426 mais de nature commerciale et donc ne bénéficiant pas de la franchise 18/1/66

  • une oblitération mécanique flamme à droite "LE N° DE S.P. EST / UNE ADRESSE COMPLETE. / IL EST INTERDIT D'Y / AJOUTER L'INDICATION D'UN / LIEU GEOGRAPHIQUE", sur cinq lignes,

  • OMEC à droite


    OMEC ...lieu géographique à droite
    Lettre de service en franchise


    CEP OMEC No de SP à droite
    Lettre de Papeete 14/12/74 5 lignes de texte

  • une oblitération mécanique flamme à droite "UN NUMERO DE SECTEUR POSTAL / EXACT ET LISIBLE CONDITIONNE LE BON / ACHEMINEMENT DU COURRIER / DES MILITAIRES : PENSEZ-Y" et couronne "POSTE AUX ARMEES / **" (vu 15/1/72).

  • OMEC secteur postal ...pensez-y
    4 lignes de texte15/1/72
Le Centre d'Expérimentation du Pacifique (C.E.P.) est célébré par deux oblitérations mécaniques SECAP, flamme à droite toutes deux avec couronne "POSTE AUX ARMEES / * * ":
  • "CEP / 1970 // (tête de Tiki et ailes)"


  • OMEC CEP 1970

  • et "C E P / 1971 // (Marianne et tête de Tiki)",.

  • OMEC CEP 1971

    Le C.E.P. utilise de très nombreux cachets administratifs ou de vaguemestre, on peut citer:

    • cachet triangulaire "Le Commandant / S.P. 91-383",

    • griffe bleue clair "CENTRE D'EXPERIMENTATION / DU PACIFIQUE"

    • griffe bleue foncé "GROUPEMENT OPERATIONNEL / DES EXPERIMENTATIONS NUCLEAIRES",

    • cachet de vaguemestre 39/28mm bleu foncé "B.C.T. DE GRASSE / * G.O.E.N. * // (ancre)".

    • cachet double cercle 41/28mm rouge "S.P. 91.300 * / BUREAU PERSONNEL MARINE // C.E.P.",

    • griffe rouge "OFFICIEL" et triangle rouge "Le Commandant / du S.P.91.300 / P.O.",

    • cachet administratif déesse assise carmin clair "CENTRE D'EXPERIMENTATION DU PACIFIQUE / * UNITE ADMINISTRATIVE *" + griffe bleue "OFFICIEL" + griffe bleue avec triangle d'encadrement "LE COMMANDANT / SP 91383",

    • cachet double cercle 41/29mm bleu "INF.BASE MARINE DE FARE UTE / Le Médecin-Major" et griffe encadrée "OFFICIEL".


    cachet administratif cachet administratif
    cachet administratif cachet administratif


    LE B.P.M. 701


    Il utilise :

  • un cachet "POSTE AUX ARMEES / • 701 •"

  • BPM 701
    Lettre en franchise originaire du SP 91300 oblitérée "POSTE AUX ARMEES / •701•" 24/6/67

    BPM 701 TANTENE TRANSIT



  • un cachet "B.P.M. 701 / ANTENNE TRANSIT"


  • Les étiquettes de recommandation ont porté pendant un certain temps la griffe "B.P.M. 701", puis cette dernière a été rayée et remplacée par "S.P. 91701".

  • Lettre recommandée du SP 91701
    Lettre recommandée du SP 91701 (BPM 701) affranchie à 2F10 (LSI : 0.30 + Recom 1.00 + 0.80/10g surtaxe aérienne) datée du 26/3/65, avec griffe "SP 91701" sur l'étiquette de recommandation arrivée Bordeaux ? /4/1965

    Ultérieurement d'autres bureaux postaux militaires seront créés en Polynésie.

    Pour les autres bureaux postaux militaires voir l'encart :

    "Les bureaux postaux militaires du Centre d'Expérimentations du Pacifique"



LE BUREAU NAVAL N°64

VERS 1968
Création du Bureau Naval No 64 à bord des navires du Centre d'Expérimentation du Pacifique. Il a utilisé un timbre-à-date "BUREAU NAVAL 64 / ancre" et plusieurs oblitérations mécaniques:
  • oblitération mécanique SECAP, flamme à gauche ou à droite cinq lignes ondulées en M ou W et couronne "BUREAU NAVAL 64 / ancre",

  • OMEC avec lignes ondulées

  • oblitération mécanique SECAP, flamme à gauche "FIDELITE / DES MARINS / FRANCAIS / A LA POLYNESIE / 1768 Bougainville - 1968 Groupe Alfa (bateau à voile)" et couronne "BUREAU NAVAL 64 / ancre)",
  • ainsi qu' une petite griffe linéaire de service "BUREAU NAVAL / N°64 ancre ",

OMEC Fidélité des marins Bureau Naval 64
"BUREAU NAVAL 64 / ancre" et oblitération mécanique flamme à gauche "FIDELITE / DES MARINS / FRANCAIS / A LA POLYNESIE / 1768 Bougainville - 1968 Groupe Alfa (bateau à voile)" et couronne "BUREAU NAVAL 64 / ancre)"

  • oblitération mécanique SECAP, flamme à gauche "NOUS / AVONS / DOUBLE / LES TROIS CAPS / groupe / alfa 68 (hémisphère sud)" et couronne "BUREAU NAVAL 64 / ancre" (vu 6/12/68)
  • .

    OMEC nous avons doublé les trois caps

  • oblitération mécanique SECAP, flamme à droite "Tiki 1970 symbole / croiseur de Grasse" et couronne "BUREAU NAVAL 64 / ancre".

    OMEC croiseur de grasse BN 64

Plusieurs navires de la Marine Nationale opérant au Centre d'Essais du Pacifique auront des agences postales embarquées portant le nom du navire :
  • cachet hexagonal pointillé d'agence postale "CROISEUR ANTI-AERIEN DE GRASSE /ancre" accompagné de la griffe postale "BUREAU NAVAL / N°64ancre",

Croiseur de grasse
23/9/68

  • cachet circulaire "BATIMENT-BASE-MOSELLE / ancre" 25/9/68, avec petite griffe "BATIMENT-BASE / MOSELLE ancre" et plus grande griffe linéaire "BATIMENT-BASE-MOSELLE ancre",

Batiment base Moselle
25/9/68

  • cachet hexagonal pointillé d'agence postale "PORTE-AVIONS CLEMENCEAU / ancre" et griffe postale "BUREAU NAVAL / N°64 ancre".
Porte-avion Clémenceau  en Polynésie
26/9/68


Les militaires bénéficient de la possibilité de recevoir des colis en franchise par avion. Des formulaires spéciaux sont émis pour les forces opérant dans le Pacifique.

Bon pour un paquet par avion
Bon émis pour un soldat de la Base de Hao utilisé à Montigny-les-Cormeilles le 2/11/68

L'ANNEXE DU BUREAU NAVAL N°64

Une annexe du bureau naval No 64 fut mise en service peu de temps en 1968 lors des expériences nucléaires et ne reçut qu'une seule griffe d'identification "BUREAU NAVAL 64 - ANNEXE ancre". Le courrier est oblitéré du cachet standard muet du BN 64.

BN 64 Annexe


Pour les autres bureaux postaux militaires, voir l'encart :

"Les bureaux postaux militaires du Centre d'Expérimentations du Pacifique"





I HAVE A DREAM...

Discours Martin Luther King I have a dream
28 AOÛT 1963 :
Discours de Martin Luther King « I have a dream » à Washington D.C.. sur les droits civiques des afro-américains aux USA.
Discours radiotélévisé Martin Luther King
De nombreux timbres ont été émis à la mémoire de Martin Luther King et de son discours "I have a Dream".

Martin Luther King Washington

Marche sur Wasnington de Martin Luther King

Martin Luther King



Texte de Martin Luther King Bénin


Martin Luther King Sierra Leone


Timbre du Viet-Nam consacré à Martin Luther King







LES OISEAUX

Hitchcock Les Oiseaux Mozambique
6 SEPTEMBRE 1963 :
Sortie en France du film d'Alfred Hitchcok : "Les Oiseaux", classique du cinéma d'épouvante, avec Rod Taylor et Tippi Hedren.

EMA Allemagne Les Oiseaux de Hitchcock
verso
Enveloppe à fenêtre avec empreinte de la machine à affranchir allemande consacrée au film Les Oiseaux (Die Vögel) de Alfred Hitchcock


BF Hitchcock Les Oiseaux Sierra Leone
BF Sierra Leone Hitchcock






LA GRANDE ÉVASION

Steve McQueen dans la Grande Evasion
11 SEPTEMBRE 1963 :
Sortie en France du film de John Sturgess "La Grande Évasion" (The Great Escape en anglais) avec Steve McQueen, James Garner et Richard Attenborough.

Oblitération temporaire britannique consacrée à la grande évasion
Le film est basé sur un fait réel : l'évasion massive du Stalag Luft III à Sagan (maintenant Żagań, en Pologne), dans la province de Basse Silésie.

Oblitération temporaire consacréée au film The Great escape
Oblitération spéciale consacrée au film (The Great Escape en anglais)


oblitération britannisue The Great Escape
oblitération "The Great Escape" du Stalag Luft III dont l'histoire est racontée dans le film





CLÉOPÂTRE

Film Cléopâtre

25 SEPTEMBRE 1963 :
Sortie en France du film de Joseph L. Mankiewicz "Cléopâtre", qui dure plus de 4 heures, avec Richard Burton et Elisabeth Taylor.
Il a reçu 4 Oscars et 5 nominations.
De nombreux timbres ont été consacrés à ce film.
Cléopatre Bf du Mozambique


Richard Burton Elisabeth taylor


Cléopatre Elisabeth taylor


Richard Burton et Elisabeth Taylor Cleopatre
Richard Burton et Elisabeth taylor Mozambique







HOMMAGE À ÉDITH PIAF

Edith Piaf timbre de Hongrie

10 OCTOBRE 1963 :
Décès de Edith Piaf.
Le convoi funèbre du boulevard Lannes jusqu'au cimetière du Père-Lachaise est salué le 14 octobre par un demi-million de personnes.
L'Hymne à l'Amour

Comme l'artiste a vécu en contradiction avec les valeurs morales du catholicisme, divorcé et mené une vie sexuelle « tumultueuse », l'Église catholique refuse de lui accorder des obsèques religieuses.
De très nombreux timbres et oblitérations lui sont consacrés tant en France qu'à l'étranger.

Collector timbre-à-moi

FDC Edith Piaf

edith Piaf timbre de >Roumanie


EMA Edith Piaf


Edith piaf timbre de Belgique


Edith Piaf emission commune


Hommage à Edith Piaf


Marcel Cerdan et Edith Piaf


Emission Commune France-USA
Émission commune France-USA consacrée à Edith Piaf et Miles Davis

Un "collector" de timbres personnalisés "MonTimbreàMoi" a été consacré au 100ème anniversaire de la naissance d'Edith Piaf.

Collector Edith Piaf






DÉCÈS DU POÈTE JEAN COCTEAU

Jean Cocteau timbre de France
11 OCTOBRE 1963 :
Décès de Jean Cocteau, quelques heures après son amie Édith Piaf.
Quelques timbres et oblitérations lui sont consacrés. Il a d'autre part dessiné des timbres français et certains de ses dessins ont été repris sur des oblitérations ou enveloppes "premier jour".


Cocteau timbre de Tchécoslovaquie Jean Cocteau timbre de Monaco
Hommage à Cocteau Wallis et Futuna


OMEC lieu de naissance de Jean Cocteau


OMEC Cocteau Milly la Foret


Jean Cocteau bloc de Guinée


Jean Cocteau timbre de Tchecoslovaquie
Oblitération (1er jour ?) avec le portrait de Jean Cocteau


Oblitération Cocteau du Paraguay
Cette enveloppe dessinée par Jean Cocteau pour les Nations-Unies a été utilisée dans le monde entier comme enveloppe "premier-jour" des timbres de l'«Année du réfugié»

Le timbre de France dessiné par Jean Cocteau sera décliné sous diverses formes:

decompostion impression typo


Entier Postal marianne de Cocteau


Bloc Philexfrance 82 Marianne de Cocteau


Essai bloc Philexfrance
Essais de blocs avec inscriptions diverses en différentes couleurs




INVENTION DE LA « SOURIS D'ORDINATEUR »

Souris d'ordinateur timbre de Pologne
La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.
Pendant de nombreuses années les "souris" informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler aux petits rongeurs, d'où le nom.

souris d'ordinateur Espagne Etiquette-montimbrenligne avec souris d'ordinateur
Timbre personnalisé d'Espagne Vignette Montimbrenligne (France)




16 - 20 OCTOBRE 1963 :
De Gaulle en Iran
Visite officielle de de Gaulle en Iran
Visite du général de Gaulle en Iran.
Deux timbres (Y&T Iran N°1039/40, Michel N°1168/69) ont été émis à cette occasion le 17 octobre. Un timbre de Ajman (Y&T Ajman N° 1133) montre le général de Gaulle et l'Impératrice Farah lors du dîner de gala.

De Gaulle et l'impératrice Farah




FÉLICETTE
PREMIÈRE ET UNIQUE CHATTE
DANS L'ESPACE

Félicette premier et seul chat dans l'espace
Félicette 1963
Félicette timbre d'Ukraine


18 OCTOBRE 1963 :
Lancement au Sahara de la chatte "Félicette" à bord d'une fusée Véronique. Elle sera récupérée vivante.
Au moins trois timbres y font allusion mais aux Comores et au Tchad, "Félicette" est devenu Félix !!


félicette devenue Félix Tchad




Drapeau OTAN

4 - 9 NOVEMBRE 1963 :
9ème session annuelle de la conférence des Parlementaires de l'OTAN à Paris.


Conférence des Parlementaires de l'OTAN
affranchissement mécanique PARIS XVI du NPC CPO (NATO PARLEMENTARY CONFERENCE / CONFERENCE PARLEMENTAIRE DE L'OTAN) 4/11/63






Kennedy à Dallas peu avant son assassinat

L'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT KENNEDY À DALLAS

22 NOVEMBRE 1963 :
Le Président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, est assassiné à Dallas (Texas).
Président kennedy
De nombreux doutes subsistent sur l'identité réelle de son ou de ses assassins, sur les commanditaires éventuels et leurs motifs.

Prestation de serment de Lyndon Johnson
Le Vice-Président Johnson prête serment dans l'avion qui ramène la dépouille de John Kennedy à Washington et devient le 36ème Président des États-Unis.

Prestation de serment de Lyndon Johnson

25 NOVEMBRE 1963 :
De Gaulle assiste aux obsèques du Président John Kennedy.
Un timbre d'Umm - Al - Quwain (Y&T Umm-Al-Quwain N°30) et un bloc des Philippines non-émis en 1968 (Y&T Philippines N°...., Michel bloc N°XIII et XIV) montrent de Gaulle au premier rang des délégations.


Obseques Kennedy



Funérailles de John Kennedy


Obseques Kennedy





LES TONTONS FLINGUEURS

27 NOVEMBRE 1963 :
Sortie en France du film de Georges Lautner "Les Tontons Flingueurs" avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Jean Lefèvre et Claude Rich, dialogues de Michel Audiard.
Ce film obtint et obtient toujours à chaque rediffusion un immense succès.

Bernard Blier Lino Ventura
Tontons Flingueurs




Ordre National du Mérite
3 DÉCEMBRE 1963 :
Création par le général de Gaulle de l’Ordre National du Mérite. Il récompense les "mérites distingués", militaires (d'active et de réserve) ou civils, rendus à la nation française. Il remplace d'anciens ordres ministériels et coloniaux.
Le Chancelier de l'Ordre du Mérite est le Grand Chancelier de l'Ordre de la Légion d'Honneur.
Note : Désormais la Légion d'Honneur est réservée à la récompense les "mérites éminents".

Cursive du Chancelier
Cursive de franchise du Grand Chancelier


0ème anniversaire de l'Ordre du mérite France 10ème anniversaire de l'ordre du mérite


Ordre National du Mérite Saint-Pierre  et Miquelon




L'« AIGLE NOIR » PREND SON ENVOL

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 1963 :
Débuts de la chanteuse Barbara sur la scène du Théâtre des Capucines où elle retient et captive l'attention avec un répertoire nouveau comprenant deux de ses chansons : "Nantes" et "Dis, quand reviendras-tu ?".
FDC Barbara
Le succès est tel que la maison Philips lui signe un contrat. Séduit, Georges Brassens lui propose la première partie de son spectacle à venir à Bobino.
Elle restera célèbre par ses chansons ci-dessus et "L'Aigle Noir", "Ma plus belle histoire d'Amour", "Göttingen"... dont certaines sont au programme des écoles.

Barbara figure sur un timbre de France repris sur un bloc feuillet consacré aux artistes de la chanson (Y&T France No 3396 et BF 37).




Drapeau OTAN

16 - 17 DÉCEMBRE 1963 :
35ème session du Conseil de l'Atlantique Nord à Paris. Malgré le soutien affiché par les États-Unis à l'OTAN, la France exprime ses réticences sur l'organisation nucléaire de l'alliance.

À cette occasion seront mises en service :
  • une oblitération manuelle "PARIS XVITER / SESSION MINISTLE OTAN" (d'Urso LA.19),
  • une oblitération mécanique SECAP, cinq lignes ondulées à gauche et couronne ".PARIS XVITER. / SESSION MINISTLE OTAN" (d'Urso LA.20).
session ministérielle de l'OTAN décembre 1963





CHARADE

Charade timbre de Guinée Bissau
18 DÉCEMBRE 1963 :
Sortie en France du film américain de Stanley Donen "Charade" avec Audrey Hepburn et Cary Grant. Une fabuleuse collection de timbres est au centre de l'intrigue.
Plusieurs timbres consacrés à ce film et à ses acteurs ont été émis par différents pays.

Film Charade timbre du Niger


Charade timbre de guinée







GRANDES MANOEUVRES DANS L'AUDIOVISUEL FRANÇAIS

premier logo de France-Inter
8 DÉCEMBRE 1963 :
Création de la station de radio FRANCE INTER, changement de nom de « France-III national » qui devient FRANCE CULTURE et «France IV Haute-Fidélité » qui devient FRANCE-MUSIQUE.

EMA France Inter 1967
EMA France Inter
Empreintes de machines à affranchir utilisées par France Inter

Maison de la Radio image des années 60

15 DÉCEMBRE 1963 :
Inauguration de la nouvelle "Maison de la Radio" quai Kennedy à Paris.
Un bureau de poste spécifique sera créé dans l'enceinte de cette maison.


tad Paris 120 Maison de la radio


OMEC lignes ondulées maison de la radio



Inauguration de la Maison de la radio


20ème anniversaire de la Maison de la Radio


OMEC 20ème anniversaire de la Maison de la Radio

Mire RTF Télévision 2

21 DÉCEMBRE 1963 :
Lancement d'un programme expérimental sur une deuxième chaîne de télévision qui diffusera à partir du 18 avril 1964 un programme quotidien.
La diffusion se fait en noir et blanc sur une nouvelle bande de fréquences UHF (471-860 MHz, canaux 21 à 65), associée à la définition au standard 625 lignes en usage dans la quasi - totalité des pays européens.
Source :
https://fr.wikipedia.org/wiki/ RTF_T%C3%A9l%C3%A9vision_2





CONGRÈS DU PARLEMENT
À VERSAILLES

Salle du Congres du Parlement à Versailles

20 DÉCEMBRE 1963 :
Congrès du Parlement à Versailles.
Modification du régime des sessions du Parlement, le projet avait été déposé le 15 décembre 1960.
Une oblitération temporaire petit format est utilisée "CONGRES DU PARLEMENT / VERSAILLES" avec étoile à la place de la levée, ainsi qu'une griffe linéaire de service "CONGRES DU PARLEMENT / VERSAILLES" et des cachets administratifs.
Il a été également signalé une oblitération mécanique flamme à gauche "CONGRES /DU PARLEMENT / VERSAILLES" et couronne"CONGRES DU PARLEMENT / VERSAILLES".

Congrès de Versailles
Congrès de 1963
OMEC Congrès de Versailles 1963






CRISE INTER-ÉTHNIQUE
CHYPRIOTES GRECS - CHYPRIOTES TURCS
1963 - 1967

  La France n'est pas directement impliquée dans la Crise de Chypre, mais cette crise risque de déstabiliser la protection sud de l'OTAN par un conflit militaire entre la Turquie et la Grèce, tous deux membres de l'Alliance Atlantique.  

Des violences inter-ethniques ont opposé Chypriotes grecs et Chypriotes turcs entre 1955, année où débute la guerre d'indépendance menée par les Chypriotes grecs contre le gouvernement britannique, et 1974, moment où l'île de Chypre est finalement coupée en deux.
Les accords de Zürich et de Londres de 1959 avaient mis fin à la lutte anti-coloniale et le traité de garantie stipulait l'abandon de toute prétention territoriale britannique future.
Le Royaume-Uni, la Turquie et la Grèce étaient devenus garants de l'équilibre constitutionnel de la République de Chypre.
Le traité accordait, en particulier, un droit d'intervention militaire, sous certaines conditions, pour rétablir l'ordre constitutionnel si celui-ci venait à être modifié.

Chypre devient une République indépendante en 1960 et adopte sa propre constitution avec des assemblées législatives dans chaque communauté.

Revendication de Chypre par la Grèce 1954 FDC Indépendance de Chypre
revendication de Chypre par la Grèce 1954 FDC Indépendance de Chypre 16/8/60 (Y&T Chypre Nos186/188)


Célébration de l'Indépendance de Chyre par la Turquie
Célébration de l'Indépendance de Chypre par la Turquie

Au niveau de la République de Chypre, la constitution donne des pouvoirs de veto à chaque communauté ethnique ce qui paralyse le système.

Dans l'espoir de mettre fin à ce blocage, le Président Makarios propose des amendements à la Constitution de 1960 pour modifier la pondération des pouvoirs institutionnels et instaurer le fait majoritaire, modifications perçues par les Chypriotes turcs comme une remise en cause unilatérale de leurs droits. Ce coup de force du président chypriote contribue à exacerber les tensions entre les deux communautés, conduisant à de violents affrontements intercommunautaires en décembre 1963. Sous la pression d'Ankara, les ministres et parlementaires turcs se retirent de l'Administration de la République.

DÉCEMBRE 1963 :
Proclamation d'un Comité général turc de Chypre ou Comité général de la communauté chypriote turque,qui va gérer les intérêts de la communauté chypriote turque et créer ses propres activités législatives et exécutives jusqu'en 1967.

Les États-Unis, à travers notamment l'ancien chef du département d'État, Dean Acheson, tentent une médiation secrète entre la Grèce et la Turquie.
Ces tentatives se soldent par un échec faisant de Chypre le terrain d'affrontements incessants entre les milices chypriotes grecque et turque, ce qui conduit l'ONU à envoyer un important contingent de casques bleus (UNFICYP) sur l'île en mars 1964, à l'issue de l'adoption de la résolution 186.

4 MARS 1964 :
Le Conseil de sécurité décide l'envoi de "casques bleus" à Chypre.

Deux timbres des Nations-Unies sont consacrés à la Force d'interposition à Chypre.

FDC timbres Nations-Unies consacrés aux casques Bleus à Chypre

Le 5 mai 1964, cinq timbres de Chypre sont surchargés "(logo ONU) / 1964 (Y&T Chypre Nos 220/224).

Timbres Chypre surchargés ONU
Timbres Chypre surchargés ONU 1964
 

18 DÉCEMBRE 1965 :
La Résolution 219 du Conseil de Sécurité des Nations-Unies sur Chypre adoptée le 19 décembre 1965, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet, proroge le stationnement à Chypre de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, qui s'achèvera le 26 mars 1966.

Quatre timbres de Chypre sont surchargés "Resolution / on Cyprus / 18 Dec. 1965" (Y&T Chypre Nos 253/56).

Timbres de Chypres surchargés pour la prolongation des Casques bleus


Le courrier de l'UNFICYP passe essentiellement par les postes civiles de Chypre.

Quartier général UNFICYP
Lettre du quartier général de l'UNFICYP


Courrier de l'hôpital autrichien à Chypre


Néanmoins quelques contingents ont leur propre système postal.

Service postal suédois à Chypre service postal finlandais à Chypre
oblitération du contingent suédois à Chypre Oblitération du contingent finlandais à Chypre


Contingent canadien à Chypre
verso
aérogramme canadien oblitéré d'un FPO canadien à Chypre.

28 DÉCEMBRE 1967 :
Création de l'Administration provisoire turque de Chypre en remplacement du Comité général turc de Chypre (ou Comité général de la communauté chypriote turque), administration proclamée par les Chypriotes turcs dans l'île de Chypre, en 1963.




▲ ▲ Retour en tête de page  





ACCÈS AUX PAGES DU CHAPITRE
"La France au fil des jours, sous le premier septennat du général de Gaulle"

  1963  



▲ ▲ Retour en tête de page  





Retour au sommaire de :

"La France au fil des jours, 1944-1981"  





  © COPYRIGHT Jean Goanvic   Première mise en ligne du site : 24 janvier 2014  

Le but de ce site étant de partager gratuitement les connaissances, toute reproduction partielle ou totale de ce site à des fins commerciales est interdite. Toute reproduction (très) partielle, à des fins d'information non commerciale, est autorisée à la condition expresse de mentionner la référence de ce site et d'en informer le webmaster.
Les droits liés aux textes cités, à la numérotation indiquée dans les références et aux documents reproduits restent la propriété de leurs auteurs et propriétaires.

The purpose of this website being to share freely information, reproducing part or the whole of the content of this website for business purposes is prohibited. Any (very) partial reproduction for non-commercial information purpose is allowed provided that the webmaster is informed and the URL of this site is quoted.
The rights related to the quotations, to the numbering systems referred to and to the scanned documents remain the property of their authors and owners.