LES TERRITOIRES FRANÇAIS    
ANNEXÉS    
PAR L'ALLEMAGNE, L'ITALIE ET LA THAÏLANDE
     ALSACE, MOSELLE,   L'EST DES ALPES,
PARTIES OUEST DU LAOS ET DU CAMBODGE   

Ce chapitre, consacré aux « territoires annexés par l'ennemi en métropole ou dans les colonies », comprend les encarts suivants :

• La Poste Civile et la Poste Militaire dans les zones annexées par l'Italie


• Civils français internés par les Italiens.


------------------

• L'Annexion de l'Alsace et de la Moselle par l'Allemagne nazie


• Les Services postaux d'Alsace et de Moselle rattachés au Reich


• Le Camp de rééducation de Schirmeck-la Broque


• Le camp de concentration du Struthof à Natzweiler


• Les incorporés de force ("Malgré-nous") alsaciens et mosellans


------------------

• Les territoires indochinois annexés par le Royaume de Thailande (ex-Royaume du Siam)

LA POSTE CIVILE, LA POSTE MILITAIRE
ET LA CENSURE
DANS LES ZONES ANNEXÉES PAR L'ITALIE

L'armée italienne lors du conflit de juin 1940 ne réussit qu'à avancer de quelques kilomètres en territoire français malgré l'emploi de forces très importantes.
Lors des discussions de la Commission d'Armistice, le territoire obtenu par les armes et que Mussolini pouvait donc annexer fut très limité.

Carte des zones annexées par l'Italie en juin 1940. Extraite de l'article de Claude Gérard :« La difficile organisation de la poste civile italienne dans les zones annexées en 1940», paru dans Documents Philatéliques N°206/ 2010

Après la signature des clauses de l'Armistice, des Commissions d'Armistice italiennes sont installées dans la zone annexée et dans les zones supervisées par l'Italie, notamment en Corse et en Afrique du Nord.

Pour les clauses de l'armistice et certaines commissions d'armistice, voir les encarts :

Armistice avec l'Italie

Les Commissions d'Armistice italiennes en Algérie

Les Commissions d'Armistice italiennes en Tunisie

Les Commissions d'Armistice italiennes au Maroc

Lettre avec affranchissement mixte (frontalier + affranchissement français intérieur) de Abries pour Monte-Carlo avec cachet vert : "COMMISSIONE ITALIANA D'ARMISTIZIA CON LA FRANCIA / COMMISSAR CIVILE DE RISTOLAS" et cachet postal de ABRIES 2/10/41. Au verso oblitération mécanique d'arrivée Monte-Carlo 4/10/41. (Abries et Ristolas étaient en zone annexée).

Des bureaux de poste italiens civils seront implantés dans les zones annexées à Menton, Fontan et Montgenèvre. Un autre bureau était prévu à Seez, mais ne fut finalement pas ouvert.
Les tarifs postaux dans les zones annexées sont ceux de l'Italie. Les timbres et entiers postaux italiens ont été obligatoires dès qu'ils ont été disponibles.
De même le courrier de France pour les territoires annexés doit être affranchi au tarif étranger et réciproquement.

Principaux tarifs italiens
	LS	CP	CP 5 mots	CP date et sign.	Recom.	Exp.
local	25c	15c
territorial	50c	30c	20c	10c	+1.25 L	+1.25L
militaires	25c	15c
Allemagne	1.00L	50c
étranger	1.25 L	75c			+1.50 L	+2.50L

Après l'invasion de la zone sud par les Allemands et jusqu'au 8 septembre 1943, date du retrait des troupes royales italiennes, on distinguera :

• le département des Alpes-Maritimes en entier qui bénéficie du tarif intérieur italien à partir de novembre 1942.
• L'ensemble du territoire français qui bénéficiera du tarif intéreur italien à partir du 1^er avril 1943.
La liste des bureau militaires italiens ayant opéré en France, avec leurs date et lieux d'implantation, a été publiée par la revue de l'A.I.C.P.M. "Posta Militare et storia postale" No 133, janvier 2015" et peut être consultée à l'adresse :
https://fliphtml5.com/ipwj/oacz
et dans l'ouvrage plus général LA POSTA MILITARE ITALIANA 1939/1943 par Giuseppe Marchese, Studio filatelico Nico, 1981

On distinguera quatre phases dont les dates varient d'un bureau à l'autre :

• PHASE 1 :
Les bureaux civils ont été détruits par la guerre et sont inutilisables, le courrier est oblitéré puis acheminé par la poste militaire italienne. Celle-ci continuera à être utilisée par les militaires italiens jusqu'en septembre 1943 dans les zones annexées.



Carte postale en franchise militaire en provenance du Tribunal de Guerre de la 4ème armée compétent pour juger les actes de Résistance dans la zone annexée et celle sous le contrôle italien. oblitérée "POSTA MILITARE / N.1" 28/3/42 (Menton)





Carte postale civile française de Lanslebourg, affranchie au tarif réduit pour militaires à 15c italiens et oblitérée de la "POSTA MILITARE / NRO  111" 27/1/42, basée à Lanslebourg


Ce bureau a utilisé un cachet similaire avec N. au lieu de N^RO



Carte postale italienne en franchise militaire, d'un militaire du 6ème régiment d'artillerie, oblitérée de la "POSTA MILITARE / N 111" 19/2/42, basée à Lanslebourg, cachet du régiment et censure "2"





Pour la Poste militaire italienne en France après le débarquement de novembre 1942, voir l'encart :

"La poste militaire italienne en France occupée"







• PHASE 2 :

Le courrier est collecté par un ancien bureau de poste civil français ne possédant pas de timbre-à-date italianisé, ou par une "poste volante" puis est transporté vers l'est de l'autre côté de l'ancienne frontière où il est oblitéré par un bureau civil italien. Le plus courant est celui de la gare de Vintimille (VENTIMIGLIA / FERROVIA)



Carte d'un militaire italien en poste à Menton, oblitérée par un timbre-à-date civil "VINTIMIGLIA / FERROVIA" 29/5/41 Cliché Claude GERARD :« La difficile organisation de la poste civile italienne dans les zones annexées en 1940», paru dans Documents Philatéliques N°206/ 2010





Lettre de Menton pour Gènes, affranchie au tarif intérieur à 50c, oblitérée à Vintimille 21 mai 1941, arrivée 22/5, pas de trace apparente de censure.



• PHASE 3 :
Certains bureaux reçoivent un ou plusieurs timbres-à-date avec le nom de la localité en italie
n.

• Bureau de MENTON (à partir de août 1941)


Le bureau de poste reçoit d'abord un cachet unique passe-partout "MENTONE / ★ POSTE E TELEGRAFI ★" qui restera en service après l'arrivée des cachets spécifiques. Il existe deux types reconnaissables à la taille du "E" entre POSTE et TELEGRAFI de 2.5mm ou 3.5mm



Entier carte postale de Menton pour Plati au tarif intérieur (CPI 30 c) en Calabre oblitérée "MENTONE / * POSTE E TELEGRAFI * " 31/10/42, cachet d'arrivée au recto et censure de Milan au verso.





Carte postale publicitaire illustrée de Menton pour Brignole (Genova) au tarif intérieur (CP cinq mots maximum) à 20 c oblitérée "MENTONE / * POSTE E TELEGRAFI * " 1/3/43, cachet d'arrivée au recto 2/3/43.


Puis progressivement des cachets spécifiques à chaque service :



"MENTONE / ARRIVI ET E PARTENZE" pour le courrier simple au départ et en arrivée



Document administratif d'immigration envoyé en franchise de Menton (administré par l'Italie) pour une commune de la région de Turin, avec oblitération "MENTONE / ARRIVI E PARTENZE" 15/10/42 et cachet administratif violet ovale "R.POSTE // IL COMMISSARIO CIVILE / di / MENTONE"





Lettre du Rhône pour Mentone (annexé par l'Italie) affranchie au tarif étranger à 2F50, avec censure italienne et cachet d'arrivée "MENTON / ARRIVI E PARTENZE" 13/12/41




Les lettres recommandées (mais les lettres ordinaires parfois également) sont oblitérées d'un cachet ""MENTONE / ACCETT^NE RACC ED ASSISC^TE" (accettazione raccomandate ed assicurate).



Entier postal italien utilisé à Menton pour le Jura français, au tarif étranger de 75 c, oblitérée "MENTONE / ACCETTNE RACC EO ASSISCTE" (service des recommandés et chargements) 7/12/42, censure italienne de Menton cachet circulaire et "87/ III"





Lettre ordinaire de Menton pour le Gers, affranchie à 50 centisimi, (l'ensemble du territoire français est assimilé ou régime intérieur italien depuis le 1er avril 1943) avec oblitération des recommandés "MENTONE / ACCETTNE RACC EO ASSISCTE" (service des recommandés et chargements) 7/5/43, censure italienne "140/ III" et petite puce du censeur. Bande de censure et cachet de la commission de censure de Menton au verso





Lettre recommandée de Menton pour Paris (considéré comme à l'étranger), affranchie à 2.75 lire (LSE : 1.25 + recom 1.50), oblitérée "MENTONE / ACCETTNE RACC EO ASSISCTE" (service des recommandés et chargements) 15/9/42 avec cachet de transit à Vintimille (16/9) Turin (17/9) puis Milan (19/9), deux censures postales italiennes, puis censure allemande de Berlin (commission b), arrivée Paris 25/9/42. On remarquera que l'expéditeur doit indiquer la référence de sa carte d'identité.




• Bureau postal civil de FONTAN (à partir du 16 mars 1942) :

En 1936, la population de Fontan était de 731 habitants. C'est le siège d'un commissariat civil italien chargé d'administré tout l'arrière pays.
Auparavant le courrier était acheminé soit par la poste militaire (PM 25) soit à partir des bureaux de poste italien de l'autre côté de l'ancienne frontière.




Oblitération civile italienne de FONTANO sur une carte postale militaire en franchise 28/9/42



• PHASE 4 :
En avril 1943 une circulaire de la Poste Italienne No PP.TT. 95585 prescrit que les territoires précédemment annexés en 1940 et les territoires occupés par l'Italie après novembre 1942, sont simplement considérés comme "territoires occupés".
Les bureaux de poste italiens déjà existant dans les territoires annexés en 1940 reçoivent un autre type de timbre-à-date avec légende "ZONA OCCUPATA" en bas. Le changement prendra un certain temps. Ils ne portent plus le numéro de l'année fasciste en chiffres romains après la chute de Mussolini (le 25 juillet).
Ces nouveaux cachets ont été en service jusqu'au 8 septembre 1943 (date de l'armistice entre les Alliés et l'Italie). Ils sont rares.

• "MENTONE -ACCET.RACC. E ASS / ZONA OCCUPATA",

Lettre de Menton pour Asnières affranchie au tarif étranger à 1.25 lire (en principe, le tarif intérieur aurait été suffisant) oblitérée "MENTONE ACC ET RACC E ASS / ZONA OCCUPATA" 26/8/43 avec censure verte "140 /- / III" et bande de censure au verso "VERIFICATO PER CENSURA" avec cachet circulaire de censure de Menton. L'année fasciste a été limée.

• "MENTONE - ARR.PART.RACC / • ZONA OCCUPATA •".

Carte postale de Menton pour la région de Turin, affranchie au tarif intérieur à 30c et oblitérée "MENTONE - ARR.PART.RACC / •ZONA OCCUPATA •" 28/7/43. Pas de censure apparente.

Lettre de Menton pour Turin, affranchie au tarif intérieur à 50c et oblitérée "MENTONE - ARR.PART.RACC / •ZONA OCCUPATA •" 3/8/43 Malgré la date, l'année fasciste est encore incluse dans le bloc dateur. Pas de censure apparente.

Carte postale de franchise militaire oblitérée "MENTONE - ARR.PART.RACC / •ZONA OCCUPATA •" 1/7/43 Malgré la date, l'année fasciste est encore incluse dans le bloc dateur. Censure de la marine italienne.

"FONTANO / ZONA OCCUPATA"

En 1936, la population de Fontan était de 731 habitants.

Carte postale par exprès au tarif intérieur de Fontano à Bologne avec oblitération "FONTANO / ZONA OCCUPATA" 19/8/43

Carte postale militaire oblitérée "FONTANO / ZONA OCCUPATA" 2/7/43. Censure provinciale en bleu. Cliché Claude GERARD :« La difficile organisation de la poste civile italienne dans les zones annexées en 1940», paru dans Documents Philatéliques N°206/2010

Lettre du Morbihan pour Fontan en zone annexée par l'Italie, affranchie au tarif intérieur français au lieu du tarif étranger. La lettre est taxée à l'arrivée à 1.55 centesimi avec cachet "FONTANO / * ZONA OCCUPATA *" 24/8/43. Le tarif pour l'étranger était de 4F, soit 2F50 manquant. La taxe est du double de l'insuffisance soit 5F avec un taux de change de 1 Lit = 3.2 F, soit 1.56 centesimi arrondi à 1.55. (Vente Gärtner Octobre 2021)

Un bureau postal a été ouvert également à Montgenèvre (Monginevro en italien) vers mai - juin 1943 (quelques exemplaires connus, tous avec timbre-à-date "ZONA OCCUPATA" en bas de la couronne). A partir du mois d'août, l'année fasciste est caviardée jusqu'au 8 septembre.
En 1936, la population de Montgenèvre était de 350 habitants Le col du Montgeneve était un col très fréquenté à l'époque jusqu'en 1965..

Carte postale italienne affranchie à 30c (tarif territorial italien), oblitération "MONGINEVRO / ZONA OCCUPATA" 1/9/43 sur carte postale pour Montrasio sur le lac de Côme, avec censure italienne

,

Oblitération "MONGINEVRO / ZONA OCCUPATA" 11/7/43 en transit de Suisse vers le camp de prisonniers civils d''Embrun Censure de Chambery (lettre Z pour le courrier venant de Suisse). (cliché "Mise en place de la poste italienne en France 1940/43" par Claude GERARD bulletin du CMSGM No 100 janvier 2013

Un autre bureau de poste civil avait été réclamé par les autorités italiennes à Seez dans la haute Tarentaise, mais malgré de nombreuses relances, il ne fut jamais mis en place.

LA CENSURE ITALIENNE

La censure italienne du courrier civil

Les généralités ci-dessous seront appliquées de manière similaire tout au long des zones annexées ou occupées de la guerre jusqu'en septembre 1943, malgré les changements de statut et au fur et à mesure de l'implantation du système postal italien dans ces zones.
Avant la mise en place des commissions de censure, ce sont les commissaires civils qui censureront le courrier (quelques lettres signalées).

Lettre avec affranchissement mixte (frontalier + affranchissement français intérieur) de Abries pour Monte-Carlo avec cachet vert : "COMMISSIONE ITALIANA D'ARMISTIZIA CON LA FRANCIA / COMMISSAR CIVILE DE RISTOLAS" et cachet postal de ABRIES 2/10/41. Au verso oblitération mécanique d'arrivée Monte-Carlo 4/10/41. (Abries et Ristolas étaient en zone annexée). C'est le commissaire civil qui agit comme censeur.

Au départ des zones annexées ou occupées pour l'étranger

Le contrôle du courrier provenant des zones annexées puis occupées et destiné à l'étranger s'effectue dans des "Ufficio Censure Posta Estera". Le courrier pour la France est contrôlé à Milan ou au départ à Menton. Les cachets et marques de lecteur portent le chiffre "III".
Il y aura ultérieurement un centre de contrôle à Chambéry (1° Distaccamento) notamment pour le courrier de et vers la Suisse.
Le courrier passant par ce centre porte en plus du cachet de lecteur avec le chiffre III, une lettre pour le courrier venant de Suisse ou un chiffre pour le courrier allant vers la Suisse.

Carte postale de Chateau les Allinges (Savoie) pour la Suisse, affranchie au tarif frontalier à 2F40, postée à "ANNEMASE ENTREPOT HTE - SAVOIE" 9/8/43, censurée par le 1°distaccamento de Chambéry avec cachet circulaire de lecteur "181/ III", griffe encadrée "VERIFICATO / PER CENSURA" et cachet spécifique à numéro pour le courrier vers la Suisse "5" 9/8/43

Lettre de Montcel (près de Chambéry) affranchie au tarif étranger pour la Suisse 15/7/43 avec censure civile italienne de Chambéry et chiffre "1" rouge, arrivée Lausanne 26/7

,

Oblitération "MONGINEVRO / ZONA OCCUPATA" 11/7/43 en transit de Suisse vers le camp de prisonniers civils d''Embrun Censure de Chambery (lettre Z pour le courrier venant de Suisse). (cliché "Mise en place de la poste italienne en France 1940/43" par Claude GERARD bulletin du CMSGM No 100 janvier 2013

Il y a parfois au verso un cachet indiquant les dates de prélévement et de restitution par la censure.

Carte postale de Nice, pas encore occupée, pour Milan, affranchie au tarif étranger avec cachet de censure et cachets de transmission et de restitution de la censure 26/7/42.

À l'arrivée dans les zones annexées et /ou occupées pour le courrier venant de l'étranger

Ce sont le plus souvent les mêmes bureaux de censure que pour le courrier vers l'étranger.
Dans certains cas, le courrier va directement aux commissions provinciales de censure les plus proches des zones annexées, notamment la province d'Imperia pour Menton.

Lettre du Rhône pour Mentone (annexé par l'Italie) affranchie au tarif étranger à 2F50, avec censure italienne provinciale de Imperia et cachet d'arrivée "MENTON / ARRIVI E PARTENZE" 13/12/41

Au départ des zones annexées et / ou occupées pour l'Italie

Le courrier partant des zones annexées et/ou occupées vers le reste de l'Italie sont censurées à l'arrivée par des commissions provinciales de censure dont le cachet porte soit le nom de la ville soit un code numérique.

À l'arrivée dans les zones annexées et /ou occupées pour le courrier venant d'Italie

Il n'y a pas de marques spéciales, le courrier pour les zones annexées et/ ou occupées étant censuré au départ.

LES DIFFÉRENTS TYPES DE MARQUES DE CENSURE CIVILE DANS LES ZONES ANNEXÉES OU OCCUPÉES
	cachet de lecteur dépendant de la zone III (Milan et annexes de Menton et Chambéry)
Cachet du bureau de censure de Milan (une pointe des étoiles dirigée vers le centre)	Cachet du bureau de censure de Menton (pas de pointe des étoiles dirigée vers le centre)	Cachet du bureau de censure de Chambéry (1° / Distaccamento)
é marques indiquant les dates de prélèvement et de restitution par la Censure (apposées généralement au verso)		é Commissions provinciales avec nom de la province ou code numérique

Les cartes postales portent un cachet rectangulaire encadré ou non sur deux lignes "VERIFICATO / PER CENSURA" (nombreux modèles). Les lettres portent souvent un cachet similaire et / ou une bande de refermeture "VERIFICATO PER CENSURA" (différents modèles).

La censure italienne du courrier militaire

Jusqu'en octobre 1942, il n'existe pas de "commission militaire de censure ". Le courrier des militaires est censuré par les commissions civiles provinciales au départ ou à l'arrivée de ces provinces et vu par leur hiérarchie au départ.

A partir de octobre 1942, il a été signalé 9 commissions militaires avec un cachet au type ci-contre "COMMISSONE CENSURA POSTA MILITARE / armoiries royales) / (numéro de la PM)". Ces cachets ont été très peu utilisés.

Carte postale en franchise militaire en provenance de l'état-major opérationnel de la 4ème armée. oblitérée "POSTA MILITARE / N.1" 2/5/43 (Menton) Pour la "POSTA MILITARE N 206" de Grenoble avec cachet de censure circulaire violet "COMMISSIONE CENSURA POSTA MILITARE // (armoiries) /1" et griffe non encadrée "Verificato / per censura" et cachet de lecteur "(11)"

Carte postale en franchise militaire en provenance de Toulon oblitérée "POSTA MILITARE / N.305" 2/5/43 (Menton) pour une civile en Italie, avec cachet de censure circulaire violet "COMMISSIONE CENSURA POSTA MILITARE // (armoiries) / 305" et griffe non encadrée "Verificato / per censura" et cachet de censure civile à l'arrivée.

La Marine italienne sur les côtes françaises, utilise un cachet de lecteur avec ancre de marine.

Carte de franchise miltaire avec oblitération civile de Menton pour Rome et cachet de lecteur de la censure de la Marine 1/7/43.

Pour la Poste militaire italienne en France après le débarquement de novembre 1942, voir l'encart :

"La poste militaire italienne en France occupée"

Pour plus de détails on se reportera :

• à l'article de Claude GERARD :« La difficile organisation de la poste civile italienne dans les zones annexées en 1940», paru dans Documents Philatéliques N°206/ 2010.
• à l'article "Mise en place de la poste italienne en France 1940/43" par Claude GERARD bulletin du CMSGM No 100 janvier 2013
  
• à l'article "Le service Postal à Seez 1940-1943" par Claude GERARD Feuilles Marcophiles No 307,2001
• au fascicule "Il Servizio postale per civili nei territori occupati dall Italia 1939-1943, Vol II Francia" de Walter Astolfi publié par l'AICPM septembre 1986
• au fascicule "L'occupation italienne en France à travers son service postal militaire (1940-1943)" par Claude GERARD, Les Feuilles Marcophiles, supplément au No 338, 2009.
• à l'article de Timbres Magazine No 188 avril 2017 "L'occupation Italienne de Menton" par Matthieu Singeot

L'ANNEXION
DE L'ALSACE ET DE LA MOSELLE PAR L'ALLEMAGNE NAZIE

14 - 20 JUIN 1940 :
Occupation de L'Alsace et de la Moselle par la Wehrmacht.
Une oblitération commémorative sera mise en service à Strasbourg pour le premier anniversaire.

"Ein Jahr frei " = 1er anniversaire de la "Libération"

19 JUIN - 1^ER AOÛT 1940 :
Après une courte période de fermeture les bureaux de poste ouvrent à nouveau.
Jusqu'au 15 août, seules les correspondances par carte ou par lettre à l'intérieur de l'Alsace et de la Moselle sont acceptées.

Voir ci-dessous le chapitre

"Les Services postaux d'Alsace et de Moselle rattachés au Reich"

15 JUILLET 1940 :
La frontière douanière entre la France et l'Allemagne est ramenée à la ligne de 1871.

JUILLET 1940 :
La langue française est interdite en Alsace et dans le département de la Moselle, les noms de lieu sont germanisés.
Les Allemands exigent le retour au pays des Alsaciens et des Lorrains qui avaient fui la zone des combats, ceux qui avaient été démobilisés en France après l'Armistice....
Par contre, les Juifs sont expulsés et ceux ayant fui ne peuvent regagner leur domicile.

1^ER AOÛT 1940 :
Une circulaire préfectorale datée du 1^er août 1940 et envoyée aux maires des communes informe les 80 000 Alsaciens installés en Dordogne que "en accord avec les autorités d'occupation le rapatriement des évacués du Bas-Rhin allait commencer", chacun étant libre de partir ou de rester. Mais le Bas-Rhin et le Haut-Rhin sont intégrés au pays de Bade sous administration allemande.

Les Services de l'État précédemment installés en Alsace ou en Moselle et qui s'étaient repliés au moment de la Blitzkrieg, resteront encore de nombreuses années dans la zone non-occupée.

Lettre avec cachet administratif "GENDARMERIE D'ALSACE ET DE LORRAINE / LE CHEF DE LÉGION / (déesse assise)" oblitérée de Roanne 18//9/42

Direction générale des Service d'Alsace et de Lorraine installée à Périgueux 24/7/41

Lettre avec griffe "SERVICE DES EXPULSÉS ET / RÉFUGIÉS NON RAPATRIABLES D'ALSACE ET DE LORRAINE / 66,Quai Jules Courmant, LYON" et cachet administratif "ÊTAT FRANÇAIS / DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE // PRÉFECTURE"

Lettre de la Préfecture du Bas-Rhin repliée en Dordogne 27/12/41

Les titres des Journaux sont également modifiés :

• Les "Dernières Nouvelles d'Alsace" deviennent "Strassburger Neueste Nachrichten",



édition du 23 novembre 1944

Empreinte de la machine à affranchir des Strassburger Neueste Nachrichten (anciennement Dernières Nouvelles d'Alsace) 15/9/43

• le "Messager d'Alsace" devient le "Elsässer Kurier".



Enveloppe pré-imprimée pour la réponse avec le nom du journal germanisé, affranchissement à 3 Rpf et cachet provisoire "Weier i Thal"



• Il apparaît également un "Kolmarer Kurier" (Courrier de Colmar),




Bande du journal germanisé "KOLMARER KURIER" (Le courrier de Colmar) pour la Suisse affranchie à 5pf, oblitérée Kolmar 12/6/41 et censure allemande



• et un Mühlhausen Tagblatt (Le quotidien de Mühlouse).



Bande de journal du Mulhausen TagBlatt qui a remplacé le quotidien de Mulhouse, affranchie à 5pfg pour la Suisse par un timbre Hindenburhg surchargé Elsaß oblitérée 1/11/41 et censurée





Lettre du journal nazi "Mühlhauser Tagblatt" (Le quotidien de Mulhouse) pour l'Allemagne 6/1/41

« L'Écho de Nancy », pro-nazi, écrit et imprimé en France est distribué en Allemagne et particulièrement aux prisonniers et aux travailleurs du STO à partir de Metz.

Bande du journal L'Écho de Nancy, expédié de Metz avec timbre préoblitéré "Metz 3" Source : http://alain.demeraux.pagesperso-orange.fr/SPAL/la%20poste%20 en%20alsace%20moselle% 201939-1945.pdf

Après l'évacuation de Nancy et de Metz par les Allemands en 1944, l'Echo de Nancy est expédié à partir de Ludwigshafen, notamment aux prisonniers de guerre français en Allemagne.

Étiquette d'envoi de l'Echo de Nancy à partir de Ludwigshafen 21/12/44 avec affranchissement 2 RM (envoi en nombre ?)

Des journaux du parti nazi (NSDAP) sont également imprimés et diffusés en Alsace et en Moselle.

Bande du journal du parti nazi diffusé à partir de Metz 15/12/40

Les entreprises, les administrations doivent germaniser leur nom. Les enveloppes à en-tête doivent être rectifiées (l'économie de guerre et la pénurie de papier ne permettait pas de les détruire)....

Lettre à entête de la mairie de Strasbourg caviardée et remplacée par "DER STADTKOMMISSAR STRASBURG" 7/12/40

Lettre à entête de la Caisse locale générale des malades de Strasbourg-ville, caviardée et remplacée par "Allg Ortskrankenkasse Strassburg Stadt" 27/11/40

Enveloppe commerciale à entête en français recouverte par étiquette collée avec le texte en allemand.

Enveloppe de la période française avec sur-impression de la traduction en allemand.

Curieusement le courrier à entête de la Banque de France n'est pas germanisé :

Courrier de la succursale de la Banque de France (quel était son rôle à cette date ?) non germanisé oblitéré Strasburg 14/12/40

Puis ce sont des enveloppes entièrement en allemand au fur et à mesure de l'épuisement des anciennes.

Enveloppe avec entête imprimée en allemand "Pathologische Institut / der Reichs-Universität Strassburg / (Bürgerspital)". L'accent est mis sur le Reichs-Universität

7 AOÛT 1940 :
L'Alsace et la Moselle deviennent des provinces spéciales rattachées respectivement au Gau de Bade (Oberrhein) avec comme Gauleiter Robert Wagner et au Gau de Sarre-Palatinat (Westmark) avec comme Gauleiter Joseph Bürckel, avec mise en place d'un cordon douanier.
Les Juifs français et autres "indésirables" sont expulsés à partir du 16 août.

On notera qu'un billet de 50 Reich Mark avait été préparé (mais non-émis) avec au recto la photo d'une Alsacienne en costume traditionnel, au verso la photo de la cathédrale de Strasbourg et la date 15 juin 1939 !

Source : http://adoniczka.free.fr/germanisation.html

Lettre administrative en franchise de Saarbrück pour Forbach, oblitérée 11/8/44 avec cachet administratif imprimé "Der Reichstatthalter in der Westmark und Chef der Zivilverwaltung in Lothringen // Briefstempel" (Gouverneur du Reich dans le Westmark et chef de l'administration civile en Lorraine)

25 SEPTEMBRE 1940 :
Hitler donne comme instruction que «les autorités militaires devront traiter l'Alsace et la Moselle non pas comme des territoires occupés mais comme une partie de la patrie elle-même».

L'idéologie nazie s'installe et des bureaux du NSDAP ou Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (parti ouvrier allemand nationalsocialiste) ouvrent un peu partout dans la zone annexée.

Lettre recommandée avec empreinte de machine à affranchir du parti nazi de Strasbourg "NSDAP / Gau Baden / Amt für Volkswohlfahrt / Gemeinnutz vor Eigennutz" ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei / Bureau d'aide sociale / l'intérêt particulier doit céder à l'intérêt général)" Strasbourg 31/7/44 et cachet d'arrivée au verso

Lettre de la Direction du Parti nazi à Mulhouse pour Colmar 9/6/42

Lettre de service des Jeunesses hitlériennes à Strasbourg 24/9/42à Strasbourg

Le Deutsche Arbeitsfront qui remplace rapidement les syndicats ouvriers et les organisations patronales a également une antenne en Alsace.

EMA du Deutsche Arbeitsfront Strasbourg 23/7/43

L'Organisation TODT de génie civil militaire et paramilitaire s'installe également à Strasbourg.

Carte postale en franchise militaire écrite en gothique avec grand pavé 43 x 53 mm "xxxxx Elsaß Note, Straßburg / Briefstempel // (aigle à croix gammée) // Org. Todt" oblitérée Strassburg 3/9/40

Une école de formation des Waffen- sera également créée ultérieurement à Metz.
La Nachrichtenschule der Waffen- Metz est une école des transmissions pour sous-officiers , installée à Metz durant la seconde guerre mondiale. Hébergée dans les bâtiments de l'ancienne Oberrealschule de Metz, cette formation, placée sous l'autorité du Standartenführer Ernst Kemper débuta à Metz le 15 décembre 1942.

Lettre d'un sous-officier de la NachrichtenSchule de Metz pour Munich avec cachet de vaguemestre rouge "Waffen- / Narichten-Schule // (aigle nazi)", oblitérée Metz 31/3/44 L'écriture étant en caractères latins (et non engothique), il est possible qu'il s'agisse d'un Mosellan ou d'un Alsacien enrôlé de force

Lettre d'un sous-officier de la NachrichtenSchule de Metz pour Dortmund avec cachet de vaguemestre bleu "Waffen- / Narichten-Schule // (aigle nazi)", oblitérée Metz 8/2/44 L'écriture étant en caractères latins (et non en gothique), il est possible qu'il s'agisse d'un Mosellan ou d'un Alsacien enrôlé de force

14 DÉCEMBRE 1940 :
Une liste des camps installés en Alsace et en Moselle est publiée au Bulletin Officiel avec leur nouvelle appellation.



23 AVRIL - 8 MAI 1941 :
Un Service de Travail National (Reichsarbeitsdienst - RAD) est instauré pour les Jeunes entre 17 ans révolus et 25 ans en Moselle puis en Alsace. Le symbole du RAD est une pelle et des épis de blé.

Des travailleurs de France occupée sont également envoyés dans les territoires annexés.

Carte envoyée par un travailleur à Mosbach uber Forbach (Moselle annexée) pour Marseille 13/4/44, avec cachet du syndicat allemand DAF et code postal "18".

2 JANVIER 1942 :
Les jeunes de 10 à 18 ans sont incorporés obligatoirement dans les "Jeunesses hitlériennes" (Hitler Jugend).

EMA des Hitler Jugend (Jeunesses Hitlériennes) de Srasbourg 6/11/42 au tarif imprimé

30 MAI 1942 :
Le Service du Travail Obligatoire est instauré en Alsace et en Moselle pour les adultes.

25 AOÛT 1942 :
Incorporation dans la Wehrmacht des classes 40 à 44, puis les classes suivantes jusqu'à la classe 27.

Voir ci-dessous l'encart consacré aux :

"Malgré-nous".

LES SERVICES POSTAUX D'ALSACE ET DE MOSELLE RATTACHÉS AU REICH

19 JUIN- 1^ER AOÛT 1940 :
Après une courte période de fermeture lors de l'invasion, les bureaux de poste ouvrent à nouveau. Jusqu'au 15 août, seules les correspondances par carte ou par lettre à l'intérieur de l'Alsace et de la Moselle sont acceptées. Les timbres français sont utilisés.

Lettre probablement philatélique avec double affranchissement avec timbres français au tarif intérieur (1F) en Alsace et timbre allemand au tarif intérieur territorial (12Rpf.) au départ de Mulhouse vers Stuttgart, oblitérée Ottrott 4/8/40 et Mulhouse 7/8/40

15 AOÛT 1940 :
La Poste française en Alsace et en Moselle est incorporée dans la "Deutche Post".
Le courrier de, ou pour, le reste de la France, lorsqu'il sera rétabli devra être affranchi au tarif étranger. Le courrier en Alsace et en Moselle et vers l'Allemagne devra être affranchi au tarif intérieur allemand.

15 AOÛT 1940 :
Émission pour l'Alsace et la Lorraine de timbres-poste allemands au type Hindenburg (petites valeurs faciales) surchargés "Elsaß" ou "Lothringen" (Y&T Alsace Lorraine N°8/39). Ils auront pouvoir d'affranchissement jusqu'au 31 décembre 1941.
Ces timbres ne sont, au début, valables que dans la province correspondant à la surcharge mais à partir du 15 juillet 1941, ces timbres sont valables dans tous les territoires annexés (Alsace, Moselle, Luxembourg), quelque soit la surcharge.
Les fortes valeurs (25pf +) seront, elles, émises le 23 septembre.
Seuls les timbres français étaient utilisés avant le 15 août 1940.
Du fait des difficultés d'approvisionnement des nouveaux timbres dans tous les bureaux de poste, les affranchissements avec timbres français ou mixtes sont autorisés pendant une courte période.
La parité est de 1 franc pour 5 Rpf ( 1 RM =20F).
Les tarifs sont les tarifs allemands.

	Imprimés 1er éch	CP 1er éch.	Lettre 1er éch.	Recom
tarifs locaux	3pf	5pf	8pf	30pf
autres régions du Reich	3pf	6pf	12pf	30pf
étranger (y compris le reste de la France)	5pf	15pf	25pf	30pf

1er jour d'utilisation (philatélique)

Lettre recommandée pour Amsterdam avec affranchissement superfétatoire à 100pf, oblitérée Strassburg 21/2/41 et avec censure "c" de Cologne

26 AOÛT 1940 :
Les timbres-poste français sont désormais interdits en Alsace et en Moselle. Il existe des affranchissements mixtes entre le 15 et le 25 août. (selon la SPAL, seulement les 15-17 août).

Affranchissement mixte philatélique

A une date non déterminée (mais aux environs du 15/8/40) des entiers postaux à l'effigie du maréchal Hindenburg à 5pf et 6pf sont à leur tour surchargés "Elsaß" ou" Lothringen" (S&F Gue G1/G2 et H1/H2).

Entier postal surchargé avec affranchissement complémentaire (tarif étranger à 15pf)

12 - 22 NOVEMBRE 1940 :
60 000 Lorrains et 120 000 Alsaciens «francophiles» sont expulsés par les Allemands vers la zone libre.




15 NOVEMBRE 1940 :
Reprise des relations postales entre la zone occupée de France d'une part, la Belgique, l'Italie et l'Allemagne dont les départements d'Alsace et de Moselle d'autre part. Le courrier doit être affranchi au tarif "étranger".

Voir le texte complet

Lettre recommandée de Brumath (Bas-Rhin) pour Chaumont (zone occupée) affranchie au tarif étranger 55 Rpf (LSE : 25pf + recom. 30pf), oblitérée 23/11/40. Au verso censure allemande "e" de Frankfurt

Lettre recommandée au tarif exact (étranger) à 8F pour l'Alsace (LSE : 4F + recom : 4F) avec bande francisque oblitérée Nancy 8/4/43, censure allemande et cachet d'arrivée Strasbourg 14/4/43

Lettre de Saint-Dié pour Strasbourg au tarif exact pour l'étranger, affranchie à 4F avec les deux timbres "Famille du Prisonnier" avec censure allemande 12/12/43

Note : Les timbres à surtaxe au tarif exact sur lettre non philatéliques sont très rares, particulièrement pour l'étranger.

Le courrier des administrations françaises vers l'Alsace et la Moselle "est supprimé".

Lettre officielle de Nancy pour Metz, oblitérée Nancy 12/10/40 qui avait été gardée en instance, est retournée à l'envoyeur avec griffe "RELATIONS POSTALES SUSPENDUES / RETOUR à i'ENVOYEUR" et papillon indiquant que les lettres pour cette destination doivent être affranchies au tarif international et que la transmission des correspondances officielles est supprimée. Retour Nancy 24/11/40 (au verso).

30 NOVEMBRE 1940 :
La Moselle est proclamée «District du Gau Westmark» (Marche de l'Ouest).

15 JUILLET 1941 :
Les timbres du Reich non surchargés sont admis seuls ou en mixte avec les timbres surchargés sur le courrier au départ de l'Alsace et de la Moselle.

5 SEPTEMBRE 1941 :
Une note paraissant au B.O. rappelle que les cartes interzones ne sont pas acceptées vers l'Alsace ou la Moselle au départ de la zone occupée.


Le texte ci-dessus est mal rédigé : il concerne en fait des cartes interzones originaires de la zone non-occupée à destination de l'Alsace ou de la Moselle et qui sont envoyées dans des dépêches pour la zone occupée.

Les cartes interzones expédiées directement en Alsace ou en Moselle depuis la zone non-occupée étaient acceptées, mais, comme elles étaient affranchies au tarif intérieur, elles étaient revêtues d'un triangle T au départ et taxées à l'arrivée.

Carte interzone type 1 partie de Amélie-les-Bains 12/10/40 pour Metz en zone annexée, triangle "T" de taxe (car la carte aurait du être affranchie au tarif international), censure allemande à l'aigle. D'abord taxée à 9 Pf ("Nachgebühr") puis mention manuscrite "Verweigert" (refusé) 19/12, et griffe de retour "Zurück" , retournée à Amélie les Bains puis réexpédiée à Istre. La carte aurait été acceptée mais c'est l'organisme destinataire (Inspection académique) qui a refusé de payer la taxe.

Carte interzones de Valence pour Angoulême (zone occupée) et réexpédiée vers Forbach en Moselle annexée. La carte est taxée à l'arrivée à 5 Pf (1F) au tarif étranger 11/12/1940. Censure A.c. de Köln.

Carte interzone type 1 partie de Lyon 16/1/41 pour Otterswiller en Alsace, triangle T de taxe et griffe encadrée "nachgebuhr" et taxe de 12 pf (car la carte aurait du être affranchie au tarif international), censure allemande à l'aigle, griffe "Nachgebuhr" (taxe)réexpédiée à Strasbourg.

31 DÉCEMBRE 1941 :
Fin de la validité des timbres surchargés Elsaß ou Lothringen. seuls les timbres du Reich sont admis à partir du 1^er janvier 1942.

Affranchissement exact mixte timbres allemands et timbres surchargés oblitérés du dernier jour 31/12/41 (tarif local LSI : 8 Rpf + recom. 30 Rpf)

ENTIERS POSTAUX DE PROPAGANDE

Des entiers postaux timbrés sur commande pour une exposition de propagande postale à Berlin sont également surchargés "Elsaß".


Une deuxième surcharge sera apposée sur le dessin pour la Journée du timbre 1941.

Surcharge "Journée du Timbre pour la première fois en Alsace libérée"

12 JANVIER 1941 :
Deux entiers postaux spécifiques sont émis pour la Journée du Timbre 1941 (S&F No Gue G4 et H4)

Entiers postaux de la journée du timbre 1941 surchargés Elsaß ou Lothringen

1941 :
Une série de 8 entiers postaux d'Allemagne, illustrés en brun et faisant la propagande pour l'Armée est surchargée "Elsaß" ou "Lothringen" (S&F Gue G3/G3a H3/H3a)


25 AVRIL 1941 :
Une autre série illustrée en couleurs de huit cartes avec drapeaux est mise en service avec surcharge Elsaß ou Lothringen (S&F Gue G5/H5).


1942:
Mise en service d'entiers postaux carte postale de la série «Lernt Deutschland kennen» (Apprenez à connaître l'Allemagne) avec des vues de sites se trouvant en Alsace (aucune en Moselle) et avec leur nom germanisé :
3 cartes de Mulhausen (Mulhouse), 1 carte de Rappoltsweiler (Ribeauvillé), 3 cartes de Tann (Thann), 3 cartes de Markirch (Sainte-Marie aux Mines), 1 carte d'Alkirch, 1 carte de Weissemburg (Wissembourg), 6 cartes de Zabern (Saverne), 1 carte de Sennheim (Cernay), et trois cartes de Bad Niederbronn (Niederbronn les Bains) soit 22 cartes au total (S&F Gue I 1/22).
Chaque carte étaient vendue dans tout le Reich sauf dans la ville ou le village qu'elle représentait.

Certaines cartes portent une perforation «DRUCKPROBE» (essai d'impression), le tirage aurait été de 200 de chaque (S.P.A.L. p.179).

Altkirch

Mulhouse

Sennheim

Rapppoltsweiler (perforation DRUCKPROBE=essai d'impression)

OBLITÉRATIONS

Pendant la période transitoire, les timbres-à-date français sont vite remplacés par des griffes linéaires avec les nouveaux noms germanisés. Puis de nouveaux timbres-à-date germanisés seront mis en service.

Timbre-à-date français utilisé pendant quelques jours sur les timbres allemands surchargés.16/8/40

Lettre philatélique recommandée avec oblitération linéaire encadrée de Sennheim (OberElsaß), au verso arrivée Niederoderwitz (Oberlausitz) 22/8/40

Ancienne carte postale militaire avec griffe linéaire simple de Wattwiller 20/9/40. Les mentions militaires sont rayées.

En Moselle, la germanisation des timbres-à-date sera plus lente.

Timbre-à-date français encore utilisé le 18/10/40 sur courrier officiel du commissaire allemand de Sarralbe (Saaralben)

Puis arrivée des griffes en allemand :

Premier jour philatélique de l'arrivée de la griffe allemande qui va remplacer le timbre-à-date français à LORRY-MARDIGNY ( Lorringen Mardeningen)

qui restent en service assez longtemps avant l'arrivée des timbres-à-date germanisés.

Lettre de la mairie de Metzervisse (Moselle) pour la Préfécture de Metz affranchie à 12 pfg annulé par une griffe encadrée "Metzerwiese" et cachet à croix gammée "Gemeinde Metzerwiesen / Kreis Diedenhofen" répété au verso 11/1/41

puis des timbres-à-date germanisés sont mis en service :

Lettre avec timbre-à-date germanisé ZABERN de Saverne

Ancienne enveloppe de service des chèques postaux français dont le texte imprimé en français est caviardé et remplacé par "Postscheckamt / Strassburg (Els.) / Postsache" et cachet germanisé "STRASSBURG (ELS) / Sch A // g" 27/1/41

De nombreux cachets de propagande politique ou à but "touristique" sont mis en service par les autorités allemandes en Alsace et en Moselle.

Propagande nazie à Metz	Propagande nazie à Strasbourg
"Avec le Führer jusqu'à la victoire" ("S" de Sieg = victoire)	Exposition "La Grande Allemagne" 2000 ans de combats sur le Rhin
Propagande touristique pour Dagsburg (Dabo en Moselle) "dans les Vosges lorraines"	Propagande touristique pour Weissenburg (Wissembourg Bas-Rhin) "au pied des Vosges du Nord"

Les oblitérations mécaniques muettes seront également germanisées :

Oblitération mécanique germanisée "STRASSBURG (ELS) 2/O" 1/12/41

et de nouvelles machines de type allemand sont mises en service telle que l'oblitération mécanique utilisée par le service des chèques postaux,

Oblitération mécaniquer (marque inconnue, période 82mm) utilisée par le centre des chèques postaux de Strasbourg avec cachet type daguin "Postsache / Absender / Postscheckamt / (17b) Strassburg(Els)

ou l'oblitération continue de Kolmar,

Oblitération continue de Kolmar avec six lignes droites 28/10/43

et des oblitérations mécaniques muettes ou de propagande en allemand seront mises en service :

Oblitération mécanique muette à l'aigle Strassburg 23/8/44

Oblitération mécanique machine Universal de propagande "BOLLWERK / DEUTSCHEN / FLEISSES / UND / DEUTSCHER / ARBEIT" (les remparts : travail allemand et minutie allemande)

Oblitération mécanique machine Universal de propagande : " (aigle) / 1942 // KRIEGS / HILFS : / WERK " (oeuvres de secours de guerre)

Oblitération mécanique Universal de propagande postale "Envoyez votre courrier de Noël et du Jour de l'An dès que possible". Strassburg 30/12/41

Oblitération mécanique machine Universal de propagande : " Strassburg am Oberrhein / AUSTELLUNG / DEUTSCHE / WIRTSCHATSKRAFT / vom 29-8 bis 21-9 1941" et cachet commémoratif de l'exposition

Oblitération mécanique machine Universal de propagande : " (doryphore) // Kampf / dem / Kartoffelkäfer !" couronne "STRASBURG (ELS) 2 1/8/ ? et censure allemande.

Les timbres-à-date de "port payé" sont également germanisés et portent le mot allemand "Bezahlt".

Reçu de dépot de colis (paketkarte) avec cachet "STRASBURG (ELS) 2 / BEZAHLT" 8/5/41

NOUVELLES MACHINES A AFFRANCHIR

De nouvelles machines de marque allemande sont mises en service. Assez peu courantes elles sont utilisées comme marques de propagande, comme marques touristique, comme enseigne d'entreprise ou comme publicité commerciale.

L'espace publicitaire est placé entre le bloc dateur et le cadre de valeur. Les machines sont classées par ordre d'apparition et selon l'entre-axe D entre le centre du cachet et le centre de la vignette :
Francotyp A, timbre-à-date 2 cercles, vignette non illustrée
Francotyp B, timbre-à-date 2 cercles, croix gammée dans la vignette
Francotyp C, timbre-à-date 1 cercle, aigle dans la vignette
Francotyp D, timbre-à-date 2 cercles aigle dans la vignette
Postalia, timbre-à-date 1 cercle flamme à gauche aigle et croix gammée dans la vignette

EMA Francotyp A (propagande politique)

EMA Franco type modèle B avec croix gammée dans la vignette 31/7/44 (propagande politique)

EMA Franco type modèle C simple cercle "Strasbourg die Wunderschöne" avec dessin de la ville et aigle dans la vignette 6/6/42. (propagande touristique)

EMA Franco type modèle C simple cercle Administration de la fonderie "Hermann Göring" avec aigle dans la vignette , DEUTSCHE REICHPOST en caractères bâton, Hayingen (Hayange en Moselle) 11/2/43.

EMA Franco type modèle D double cercle "Tann Kreis der Hochvogesen" avec dessin de la ville et aigle dans la vignette 30/11/43 (propagande touristique)

EMA Franco type modèle D double cercle avec numéroteur. La société allemande «Union» se voit attribuer par l'Occupant de 1940 à 1945 les anciens Magasins Modernes "Magmod" de Strasbourg.

EMA Franco type modèle D double cercle "DB // DRESDNER / BANK / MULHAUSEN / (ELS)"" avec aigle dans la vignette 22/12/42 (marque commerciale)

EMA Franco type modèle D double cercle "Kaffee EXCELSIOR / Konserven / Südfrüchte / MAGNETTE A.G. / STRASBURG (ELS)"" avec aigle dans la vignette 20/4/43 (publicité pour un café)

EMA Franco type modèle D double cercle et aigle dans la vignette Logelbach (Oberelsass) 3/6/44 (marque commerciale)

EMA Postalia, vignette à gauche, aigle et croix gammée dans la vignette 13/7/44 (sans texte)

Pour une liste exhaustive des machines utilisées on se reportera à l'ouvrage "La poste en Alsace 1940-1945, catalogue des marques postales et oblitérations" édité par l'Association des spécialistes en marques postales et oblitérations d'Alsace-Lorraine (SPAL) 1986.

LE COURRIER ADMINISTRATIF

Les plis de service entre les administrations sont transmis par un service particulier de la poste.
Les lettres portent des griffes (diverses formes) comportant le mot "Dienstpost" (poste de service).
Le service est ouvert en Alsace à partir du 29 juin 1940.
Le courrier émanant de certaines administrations ou entre administrations n'est pas affranchi et porte une mention imprimée ou au tampon "Frei durch Ablösung Reich" (similaire aux expressions françaises "affranchissement en compte" ou "par abonnement").

Griffe "Durch Deutsche Dienstpost / Elsaß-Lothringen" sur lettre de la mairie de Niederhaslach 18/8/40. Le texte imprimé et le cachet administratif sont encore en français

Lettre de Chateau-Salins (Salzburg en Allemand) situé en Moselle avec griffe "Durch Deutsche Dienstpost / Elsaß-Lothringen", mention imprimée "Frei durch Ablösung Reich". 30/10/40 et cachet administratif à l'aigle "Der Landkommissar des Kreises Salzburgen / lothr. / 3". (Le sous-préfet de l'arrondissement de Chateau-Salins en Lorraine)

Griffe "Durch Deutsche Dienstpost / Elsaß-Lothringen" sur entier carte postale Hindenbourg non surchargé oblitération "MULHAUSEN (ELS) 17/7/40". Ce bureau a été ouvert à la poste de service le 30 juin 1940.

Lettre administrative avec affranchissement en compte ("Frei durch Ablösung Reich") Mulhouse 19/10/40

Parfois, l'indication de la dispense d'affranchissement est indiquée dans le cachet administratif.

Lettre d'un Institut de l'université de Strasbourg oblitérée "Strasburg (Els) 2" 3//43 avec cachet de franchise "Reichsuniversität Strassburg / Briefstempel" et au dessus la mention "Frei durch Ablösung Reich"

A compter du 02 mai 1941, la "Deutsche Dienstpost Elsass" est intégrée dans la Reichspost.
A partir de cette date les correspondances du NSDAP et des différentes organisations rattachées sont affranchies avec des timbres de service ("Dienstmarken").

Lettre du parti nazi à Kolmar avec timbre de service à 3pf, oblitéré Kolmar 19/11/43 cliché : http://spal-philatelie.blogspot.fr/ 2013/02/ lutilisation-des-timbres-de-service-du.html

LA POSTE FERROVIAIRE

Elle reprit progressivement à partir d'août 1940 et en fonction de l'état des lignes et des réparations à la suite à la guerre.
De nouveaux cachets d'ambulants sont mis progressivement en service. Ils sont ovales et portent la mention "Bahnpost" en haut, le trajet au milieu et le numéro du ou des trains assurant la desserte en bas "Zug xxx).

Ambulant Muhlouse-Strasbourg

Pour plus de détails on se reportera à l'ouvrage "La poste en Alsace 1940-1945, catalogue des marques postales et oblitérations" édité par l'Association des spécialistes en marques postales et oblitérations d'Alsace-Lorraine (SPAL) 1986.

LES « MALGRÉ-NOUS »
ALSACIENS ET MOSELLANS

25 AOÛT 1942 :
Le service militaire dans la Wehrmacht devient obligatoire pour les Alsaciens après l'avoir été le 19 août pour les Mosellans.
On connaît beaucoup de courrier des « incorporés de force » ou « malgré-nous »; il se reconnaît par les adresses de, ou vers, l'Alsace ou la Moselle, par le prénom du soldat et par l'écriture en allemand mais en caractères latins et non gothiques, tel que :

Carte-lettre de Nüremberg vers Kreis Guebweiler (OberElsass), par la Feldpost, en franchise, écrite en Allemand (caractères latins) et signée Jean, oblitérée cachet à pont «NüRNBERG / DIE STADT DER REICHSPARTEI» 2/8/44 et cachet bleu «Waffen / ------- u. Ers. Abt.1 // (aigle et croix gammée)».

En avril 1942, les soldats sous l'uniforme allemand peuvent envoyer du courrier par avion depuis le front vers les familles et réciproquement. Ils reçoivent un certain nombre de vignettes "LUFTFELDPOST" à apposer sur le courrier qui bénéficie toujours de la franchise totale par voie de surface. Au début un seul timbre suffit pour une lettre.

Lettre d'un soldat alsacien engagé de force dans la Wehrmacht. affranchissement par voie aérienne avec un seul timbre Luftpost, soit avant août 1943, et oblitération muette 26/6/ ?.

A partir d'août 1943, il faut deux timbres LUFTFELDPOST pour une lettre et un seul timbre pour les cartes postales.

Lettre en franchise écrite en caractères latins (non gothiques), du F.P.Nr 19298 pour l'Alsace, affranchie avec deux timbres de la LUFTFELDPOST bleus, et avec oblitération standard «FELDPOST // b // (aigle et croix gammée» 8/1/44.

Lors des affrontements militaires certains seront faits prisonniers par les Alliés.

On reconnaît leur correspondance par l'écriture en caractères latins et non en gothique et par des cachets spécifiques ou adresses tels que:

Lettre oblitérée «SAINT-LOUIS / HAUT-RHIN» 14/8/45, adressée à l'Obergefreiter (caporal chef) X, 31G-171187A «H", CC PWE 454, U.S.Army, France et en haut «Prisoner of War post", (PWE = Prisonner of War Enclosure") Camp américain de prisonniers de guerre en France

Lettre par avion du Bas-Rhin pour un soldat français prisonnier de guerre aux USA via GPO New-York, affranchie et oblitérée de novembre 1945 avec cachet violet «REPATRIATED / Forward to IRCC, Washington DC / EPWIB-OPMG / Ft George G. Meade, Md.,USA.» (IRCC= International Red Cross Committee, EPWIB = Enemy Prisoner of War Information Bureau, OPMG = Office of the Provost Marshall General).

Message Croix-Rouge d'un "Malgré-nous" prisonnier aux États-Unis dans le Colorado, pour sa famille à Sarreguemine (Saargemünd) en Moselle. 1/6/43

Formulaire américain pour prisonnier de guerre d'un "Malgré-nous" prisonnier aux États-Unis dans le Colorado, pour sa famille à Sarreguemine (Saargemünd) en Moselle. 1/6/43

MAI 1945 :
Pendant la guerre, 160 000 Alsaciens et Mosellans ont été incorporés dans la Wehrmacht en tant que Volkdeutsche et envoyés pour la plupart sur le front russe. 47 000 ne reviendront pas.
Une oblitération temporaire grand format illustrée a été utilisée le 3 novembre 1985 : «40^ème ANNIVERSAIRE DU RETOUR DES CAMPS RUSSES / . MULHOUSE . // Fédération des anciens de Tambow» 3/11/85.

entier postal commémoratif repiqué avec oblitération concordante

LES TERRITOIRES INDOCHINOIS ANNEXÉS PAR
LE ROYAUME DE THAILANDE
(ex-ROYAUME DU SIAM)

A la suite de la guerre franco-siamoise à la frontière entre l'Indochine et le Siam (octobre 1940-février 1941), le Japon impose une médiation qui enlève au Laos la rive Ouest du Mékong et plusieurs provinces au Nord-ouest du Cambodge sont également annexées par le Siam.

Pour plus de détails voir le chapitre

"La guerre franco-siamoise et ses conséquences"

11 MARS - 9 MAI 1941 :
Traité de Tokyo : Sous la pression des Japonais, un armistice puis un traité sont signés avec la Thailande ; la France rétrocède à la Thailande des provinces cambodgiennes et laotiennes cédées à la France en 1907. Elles représentent 70 000 km² peuplés de 500 000 habitants. En échange de ses bons offices le Japon exige l'octroi par l'Indochine Française de 80% du riz exportable.

En rouge les territoires annexés par les Siamois.

Les villes annexées par les Siamois se voient attribuer un nom dans cette langue. On connaît les villes de :
• Phratabong (ex-Battambang),
• Pibulasonggram (nom du maréchal siamois qui négocia les accords de Tokyo, donné au bureau de Kralanh du coté siamois de la province de Siemrap), Siemreap et les ruines d'Angkor restent côté cambodgien
• Pakphriak (ex-Bakprea),
• Païlin (garde son ancien nom),
• Mongkolburi (ex-Mongolburey),
• Srisophon (ex-Sisophone)
• Kriegsalpichit (ex-Samrong)
• Champasak (ex-Bassac)
• Lanchang (ex-Paklai)
• Sitandon (ex-Khone)

9 JUILLET 1941 :
Le traité de Tokyo est ratifié par les deux parties.

Note : le Royaume du Siam a changé officiellement de nom en Royaume de Thailande le 24 juin 1939. Il a fallu un certain temps pour que le nouveau nom soit utilisé, notamment à l'étranger, d'où les expression "guerre franco-siamoise", "postes siamoises"..... souvent utilisées dans cette période.